«BOCATO DI CARDINALE» por Manuel Jimenez

«BOCATO DI CARDINALE» por Manuel Jimenez


Este fin de semana hemos registrado poca actividad competitiva en ATLETISMO ATARFE pero por el contrario los tres atletas que nos han representado han tenido actuaciones ejemplares de ahí que a la hora de buscar un titular a esta crónica me haya venido a la cabeza la expresión “bocato di cardinale” usada para aludir a algo que nos resulta la quintaesencia de la exquisitez.


En primer lugar, se ha producido un hecho histórico en ATLETISMO ATARFE y es la consecución de la primera medalla individual de carácter nacional de un atleta formado en nuestra ESCUELA que ha llegado de las piernas de MANUEL JIMÉNEZ LÓPEZ que ha conquistado el bronce en el Campeonato de España Sub 18 disputado en Castellón en la distancia de 3000 metros.

En segundo lugar, la victoria en el Campeonato de Andalucía de Clubes Sub 16 en la prueba de 600 metros de Alejandro Vico Guzmán que además fue decisivo en el relevo largo y, en tercer lugar, un nuevo vuelo por encima de
los 5 metros de nuestra saltadora de longitud Paula Jiménez López que con 5.10 se ha clasificado 4ª en el Campeonato de Andalucía Sub 23.

Contrariamente a lo que pueda parecer la expresión “bocato di cardinale” no proviene del italiano pues dicho modismo no existe en dicho idioma, digamos que es una frase hecha en italiano macarrónico. Bocado en la lengua de Pietro Mennea y Sara Simeoni se dice “boccone” y el término más parecido que podemos encontrar sería “boccata” traducible como bocanada. Así se documenta en 1691en una obra literaria la fórmula
“boccone del prete” para aludir a la glotonería de los religiosos católicos y su ancestral perdición por las delicadezas culinarias.

En la literatura española este boccone ya aparece convertido en bocatto como por arte de magia, aplicado a las personas. En el Retablillo de don Cristóbal, drama cómico de Federico García Lorca escrito en 1931, el
protagonista, en un alarde de pedantería, dice: «Sí señor. Me voy a casar porque doña Rosita es un bocatto di cardinali. Y así en incontables obras del siglo XX, hasta convertirse en fórmula coloquial.

En definitiva como bocatto di cardinali hemos de calificar la actuación de Manuel Jiménez López en el Campeonato de España sub 18 porque conquistó esta primera presea nacional en su curriculum y en el de ATLETISMO ATARFE con una espectacular mejora en su marca personal (8.38.90) en una prueba de un altísimo nivel con ocho atletas por debajo de 8.45 y con multitud de plusmarcas personales.

Cuenta Manu que la carrera se lanzó a un ritmo exigente de 2.52 el 1000 manteniéndose un grupo compacto a rueda de la cabeza y que a falta de 500 metros cuando marchaba 6º creía que no podía más pero se dijo que había entrenado muy duro y que lo tenía que intentar, recordó las palabras de su entrenador quien le había adelantado que en la última vuelta
cuando creyera que no podía más tenía que ser consciente de que al resto de atletas les estaría pasando lo mismo por sus cabezas, así que tenía que obviar este pensamiento negativo y dedicarse a correr como ha venido haciendo en los últimos entrenos más exigentes, así en los últimos trescientos metros fue recortando distancias con sus predecesores y pasando a varios de ellos hasta terminar tercero a escasas 75 centésimas del segundo.

Medalla de bronce muy esperada y merecida, fruto del trabajo y la constancia demostrada en los entrenamientos.


Otra actuación digna de ser titulada como bocatto di cardinali ha sido la doble actuación de Alex Vico en el Campeonato de Andalucía de Clubes Sub 16. Que estaba fuerte ya lo supimos tras su marcón de la semana pasada en el control federativo pero había que ratificarlo en una competición importante y en la primera oportunidad que se le ha presentado lo ha confirmado. En la distancia de 600 m. se coloca muy bien a la
espalda del atleta que marcó el ritmo de la prueba (Jesús Aguilera del Ecijano) acreditado con 1.28 y reciente subcampeón andaluz, manteniéndose a su estela hasta el paso de la ría donde comienza a igualarse con él por la calle 2 para desatar el ataque definitivo al salir a recta y alzarse con la victoria con 1.30.52.

Minutos más tarde y sin tiempo material para recuperarse del ácido láctico cubre el primer relevo del Nerja en los 4×300, entregando el testigo en primera posición con un tiempo oficioso por debajo de los 37 segundos. Magnífica puesta a punto para el próximo Campeonato Nacional a
disputar en Gijón.

Para acabar esta crónica hemos de mencionar la participación de dos atletas formadas en nuestra Escuela y que ahora engrosan las filas del Atletismo Vélez y que entrenan a las órdenes de nuestro técnico Manolo Jiménez Cañadas. Paula Jiménez consigue un 4º puesto en longitud con dos saltos por encima de la barrera psicológica de los 5 metros (5.10 y 5.05) cerca de su mejor prestación de la temporada.

Por su parte Inmaculada Garrido se quedó en las semis de 200 con 28.58 algo mermada por el atracón de estudiar de la reciente Selectividad