{"id":1499,"date":"2015-05-03T06:15:03","date_gmt":"2015-05-03T06:15:03","guid":{"rendered":"http:\/\/miradordeatarfe.es\/?p=1499"},"modified":"2015-05-04T10:50:06","modified_gmt":"2015-05-04T10:50:06","slug":"maria-moliner-o-cuando-en-espana-se-abrieron-5-000-bibliotecas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/miradordeatarfe.es\/?p=1499","title":{"rendered":"Mar\u00eda Moliner o cuando en Espa\u00f1a se abrieron 5.000 bibliotecas"},"content":{"rendered":"<p>Hoy es un d\u00eda en que suele homenajearse a escritores y grandes obras de la literatura. Sin embargo yo quiero homenajear a una mujer que no escribi\u00f3 libros, sino que se implic\u00f3 para que todo el mundo tuviera acceso a la cultura y la lectura.<!--more--><\/p>\n<p>Hablo de <strong>Mar\u00eda Moliner<\/strong>, una figura algo olvidada de la Rep\u00fablica y que se implic\u00f3 en la apertura de bibliotecas y elabor\u00f3 un conocido diccionario: el Diccionario de Mar\u00eda Moliner.<br \/>\n<span id=\"more-8948\"><\/span><\/p>\n<aside id=\"abn_singlestealer\" class=\"publi inside-content \"><\/aside>\n<p>Mar\u00eda Moliner (Zaragoza, 1900-Madrid, 1981), fue una bibliotecaria, fil\u00f3loga y lexic\u00f3grafa. Hija de un m\u00e9dico rural, se licenci\u00f3 en Historia en la Universidad de Zaragoza y un a\u00f1o despu\u00e9s ingresa por oposici\u00f3n en el Cuerpo Facultativo de Archiveros, Bibliotecarios y Arqueol\u00f3gos.<\/p>\n<h2>Proclamaci\u00f3n de la Rep\u00fablica y las Misiones Pedag\u00f3gicas<\/h2>\n<p>Mar\u00eda, casada y con hijos, resid\u00eda en Valencia cuando en 1931 es proclamada la Rep\u00fablica. Un mes despu\u00e9s, el gobierno crea el Patronato de Misiones Pedag\u00f3gicas, en el que Mar\u00eda se involucra y crea la delegaci\u00f3n valenciana.<\/p>\n<p>En 1931 el analfabetismo en Espa\u00f1a supera el 44 por ciento, con una mayor\u00eda de mujeres, y solo un seis por ciento de la poblaci\u00f3n ten\u00eda acceso a libros o peri\u00f3dicos. \u00a0El Servicio de Bibliotecas fue coordinado por Luis Cernuda, Juan Vicens y Mar\u00eda Moliner y a \u00e9l se destin\u00f3 el 60 por ciento del presupuesto de las Misiones Pedag\u00f3gicas, lo que supuso que entre 1931 y 1936 se crearan 5.522 nuevas bibliotecas.<\/p>\n<p>En Valencia Mar\u00eda dedica todas sus energ\u00edas a extender las bibliotecas circulantes, que consist\u00edan en lotes de cien libros para cada pueblo o aldea, tanto para ni\u00f1os como para adultos. En torno a las bibliotecas organiz\u00f3 ciclos de conferencias, sesiones de cine, audiciones de radiotelefon\u00eda y discos seleccionados, objetivos b\u00e1sicos en su plan revolucionario de alfabetizaci\u00f3n y socializaci\u00f3n de la cultura.<\/p>\n<p>Como es de suponer, no hab\u00eda tantos bibliotecarios de carrera para tantas bibliotecas, as\u00ed decidi\u00f3 dejarlas en manos de maestros y maestras as\u00ed como en madres de familia, ya que observ\u00f3 que ten\u00edan m\u00e1s inquietudes por la cultura que los hombres y vio en ellas a las perfectas auxiliares.<\/p>\n<p>Seg\u00fan explica Mar\u00eda Moliner sobre las bibliotecas:<\/p>\n<blockquote><p>Se trata de despertar y fomentar el amor por la lectura, por lo que en los lotes enviados abundan los libros divertidos y de goce est\u00e9tico, al igual que los de adecuada informaci\u00f3n sobre aquellas ideas, aquellos problemas y aquellos conflictos que agitan el mundo en todos los \u00f3rdenes del pensar y todos los fines de la vida, lo que constituye aquello humano que no puede ni debe ser extra\u00f1o a ninguna persona.<\/p><\/blockquote>\n<h2>El <em>Diccionario de Uso del Espa\u00f1ol<\/em> de Mar\u00eda Moliner<\/h2>\n<p>Considerado uno de los mejores diccionarios alternativos al de la Real Academia (RAE), fue publicado por primera vez en 1966-67 por la editorial Gredos y en su elaboraci\u00f3n emple\u00f3 Mar\u00eda Moliner m\u00e1s de quince a\u00f1os.<\/p>\n<p>Este diccionario de definiciones, sin\u00f3nimos, expresiones y frases hechas, y de familias de palabras, es tambi\u00e9n un verdadero diccionario ideol\u00f3gico y de sin\u00f3nimos.<\/p>\n<p>Mar\u00eda Moliner se anticip\u00f3 en algunos aspectos como es la ordenaci\u00f3n de la <em>Ll<\/em> en la <em>L<\/em>, y de <em>Ch<\/em> en la<em> C\u00a0<\/em>(criterio que la RAE no seguir\u00eda hasta 1994) o a la inclusi\u00f3n de t\u00e9rminos de uso ya com\u00fan pero que la RAE no hab\u00eda admitido, como la palabra <em>cibern\u00e9tica<\/em>.<\/p>\n<p>Si quer\u00e9is ampliar informaci\u00f3n sobre este diccionario, en la <a title=\"Instituto Cervantes\" href=\"http:\/\/cvc.cervantes.es\/lengua\/mmoliner\/diccionario_caracteristicas.htm\" target=\"_blank\">web del \u00a0Instituto Cervantes<\/a> tienen una entrada muy completa sobre \u00e9l.<\/p>\n<h2>Mar\u00eda Moliner en la actualidad<\/h2>\n<p>Mar\u00eda Moliner es el ejemplo de las injusticias hacia la mujer y de la barbarie de los absolutismos.<\/p>\n<p>Sobre sus bibliotecas, la Guerra Civil Espa\u00f1ola y la posterior Dictadura de Franco destruy\u00f3 ese gran proyecto de las bibliotecas de las Misiones Pedag\u00f3gicas y la alfabetizaci\u00f3n y socializaci\u00f3n de la cultura. Tal y como manifest\u00f3 Juan Vicens en Francia en 1938 al hablar del impulso dado a la lectura p\u00fablica durante la Rep\u00fablica en Espa\u00f1a:<\/p>\n<blockquote><p>La historia es simple, siempre la misma cuando el pueblo cae ante el enemigo: el bibliotecario es fusilado, los libros quemados y todos los que han participado en su organizaci\u00f3n son fusilados o perseguidos.<\/p><\/blockquote>\n<p>Por otro lado, Mar\u00eda Moliner fue la primera mujer candidata a ocupar un sill\u00f3n en la Real Academia de la Lengua, aunque el hecho de que fuera mujer, y profesionalmente fuera considerada m\u00e1s como bibliotecaria que como fil\u00f3loga, a pesar de haber elaborado un importante diccionario, hizo que nunca llegara entrar en ella.<\/p>\n<p>Carmen Conde, escritora y primera mujer admitida en la Academia en 1979, no olvid\u00f3 mencionarlo indirectamente en su discurso de ingreso:<\/p>\n<blockquote><p>Vuestra noble decisi\u00f3n pone fin a una tan injusta como vetusta discriminaci\u00f3n literaria.<\/p><\/blockquote>\n<p>Sirva este art\u00edculo para homenajear a esta dama de la lengua y la cultura que tant\u00edsimo hizo por el libro.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>PUBLICADO EN : <a href=\"http:\/\/www.actualidadliteratura.com\/maria-moliner-o-cuando-en-espana-se-abrieron-5-000-bibliotecas\/\">http:\/\/www.actualidadliteratura.com\/maria-moliner-o-cuando-en-espana-se-abrieron-5-000-bibliotecas\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hoy es un d\u00eda en que suele homenajearse a escritores y grandes obras de la&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1500,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"enabled":false},"version":2}},"categories":[12,15],"tags":[547,198,19],"class_list":["post-1499","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","category-ultimas-noticias","tag-diccionarios","tag-literatura","tag-mujeres"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/miradordeatarfe.es\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/maria-moliner1.jpg?fit=800%2C600&ssl=1","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/miradordeatarfe.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1499","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/miradordeatarfe.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/miradordeatarfe.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/miradordeatarfe.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/miradordeatarfe.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1499"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/miradordeatarfe.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1499\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1501,"href":"https:\/\/miradordeatarfe.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1499\/revisions\/1501"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/miradordeatarfe.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1500"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/miradordeatarfe.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1499"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/miradordeatarfe.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1499"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/miradordeatarfe.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1499"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}