Los sistemas de traducci\u00f3n instant\u00e1nea se empiezan a popularizar en reuniones de negocios y ONG, pero a\u00fan est\u00e1n lejos de sustituir a los humanos<\/p>\n
Cada d\u00eda 42.500 personas se ven obligadas a huir<\/a> de sus hogares. Pero la barrera del idioma entre quienes huyen de su pa\u00eds y las ONG podr\u00eda estar cerca de desaparecer: las organizaciones Open Learning Exchange<\/a> y Movement on the Ground<\/a> acaban de recibir m\u00e1s de 200 Travis the translator<\/a>, un aparato que traduce conversaciones en 80 idiomas en tiempo real. La proliferaci\u00f3n de sistemas de traducci\u00f3n instant\u00e1nea en el mercado puede ayudar en situaciones como la crisis de los refugiados. Pero tambi\u00e9n abre un debate: \u00bfser\u00e1 una alternativa al aprendizaje de idiomas? \u00bfobligar\u00e1n estos aparatos a replantear algunas profesiones?<\/p>\n