{"id":22205,"date":"2018-03-23T07:16:35","date_gmt":"2018-03-23T06:16:35","guid":{"rendered":"http:\/\/miradordeatarfe.es\/?p=22205"},"modified":"2018-03-20T15:01:51","modified_gmt":"2018-03-20T14:01:51","slug":"hacen-las-mujeres-cine-de-mujeres","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/miradordeatarfe.es\/?p=22205","title":{"rendered":"\u00bfHacen las mujeres cine de mujeres?"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">A esta pregunta hay que empezar respondiendo con esta otra: \u00bfhacen los hombres cine de hombres?<!--more--><\/p>\n<div class=\"row\">\n<div class=\"articulo-contenido\">\n<div class=\"text-container\">\n<div class=\"left\">\n<div class=\"texto\">\n<form action=\"https:\/\/www.paypal.com\/cgi-bin\/webscr\" method=\"post\" target=\"_top\"><\/form>\n<form action=\"https:\/\/www.paypal.com\/cgi-bin\/webscr\" method=\"post\" target=\"_top\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Considero que plantear esta pregunta, as\u00ed, sin m\u00e1s, ya implica un posicionamiento escorado porque supone que existe un cine \u201cno marcado\u201d con respecto al cual se puede cotejar el realizado por las mujeres. Supone considerar el cine de las directoras como una especie de \u201cvariante\u201d o \u201csubg\u00e9nero\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u00bfVariante o subg\u00e9nero con relaci\u00f3n a qu\u00e9?<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">Hoy, en nuestra sociedad, profundamente formateada por el patriarcado, no existe cine (ni cine ni ninguna otra creaci\u00f3n humana) que se sit\u00fae fuera de esa estructura ideol\u00f3gica, simb\u00f3lica, imaginaria. Todos y todas (ya nos sintamos m\u00e1s o menos adaptados o rupturistas, conformes o rebeldes) vivimos, pensamos y creamos desde ah\u00ed. Por lo tanto, a la pregunta de si las mujeres hacen cine de mujeres, hay que empezar respondiendo con esta otra: \u00bfhacen los hombres cine de hombres?<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">Esa es la cuesti\u00f3n previa, la que sit\u00faa correctamente el planteamiento: lo que crean las mujeres no es algo \u201cparticular\u201d ni \u201cmarcado\u201d frente a un supuesto \u201cuniversal\u201d, \u201cno marcado\u201d. O dicho de otra manera: el cine de los directores es \u201ccine de hombres\u201d. De hecho \u2013y seg\u00fan demuestran los estudios anal\u00edticos\u2013 las pel\u00edculas de los realizadores est\u00e1n manifiesta \u2013e incluso exageradamente\u2013 m\u00e1s escoradas hacia lo que podr\u00edamos considerar \u201cel mundo de hombres\u201d de lo que lo est\u00e1n las pel\u00edculas de las directoras hacia \u201cel mundo de mujeres\u201d.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">As\u00ed, por ejemplo, en el libro G\u00e9nero y cine en Espa\u00f1a (dirigido por F\u00e1tima Arranz) analic\u00e9 las 42 pel\u00edculas espa\u00f1olas que tuvieron m\u00e1s p\u00fablico en sala entre los a\u00f1os 2000 y 2006. De estas 42, 13 estaban dirigidas por mujeres y 29 por hombres.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">Establec\u00ed diversos \u00edtems y compar\u00e9 los films de directores y de directoras.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Marcas de g\u00e9nero, s\u00ed, y brutales<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">Veamos, por ejemplo, este dato sobre el protagonismo.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/tKB6QnsGXalvjSdW5M2tcVzgkKkYXA6oP3AtoACeEPWgsWIXW3ja1wVgZTGvdMDxa1AN2HvgCjr9ROaT9PXxJ9IU2suqGMII6P4wS1_J8lnBD3csZk11EWwsoKJxOW1TpElifGlmmoH__PXX3w\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"375\" \/><\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh5.googleusercontent.com\/cBgaboYfIflqV3YVjA73UXz7UGIJbcnymUCcoYv013WIzLfp80BLCVIiv43k5_8Qrv53vKHV4bgjYIniVA2zGsLnQQcqoAjMUdh5iNT17QjGM4L8yZB4mbXum4lpBZuOCqCUuiDILOUznv7cGA\" alt=\"C:\\Users\\asus\\Documents\\Documents\\Publicados\\F\u00e1tima\\pastel de datos.jpg\" width=\"620\" height=\"431\" \/><\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">Como puede observarse, si bien tanto directores como directoras tienden a hacer protagonistas a personajes de su propio sexo, los realizadores lo hacen en 10 puntos m\u00e1s que las realizadoras. Y ellas optan en un 7,70% de sus films por el coprotagonismo\u2026<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">Por poner otros ejemplos ilustrativos:<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">1. Personajes femeninos que, en alg\u00fan momento de la pel\u00edcula, hablan con otras mujeres (poco o mucho, pero hablan).<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh4.googleusercontent.com\/Yv58m-omL5Onxe64_VufER9owbDjpdumSkYWkfxL_KALTNcVxXlmgS-vWwfufy01NmNCfQ4c-o-DQ3VzRYmPtTcTcllMjrqBVA5EcyInoRr61z03iQe-1E4qOaH3IInZUclz7U38kV2n3TugIQ\" alt=\"C:\\Users\\asus\\Documents\\Documents\\Publicados\\F\u00e1tima\\columnas2.jpg\" width=\"524\" height=\"454\" \/><\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\"><br class=\"kix-line-break\" \/>2. Personajes femeninos que durante el desarrollo del film toman alguna iniciativa (grande o peque\u00f1a, transcendente o no).<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/Dpb9E6iFsbVXzaJCcEnSrduK4Hvkq5hj7YQydvqleTZ1kMuEyOhPVxVmMvdxXVNnTtX_m11WEEShatVopwQkBQo2uLwEBiq2ZAoaCchWD4WvNwVyalgxbbibAFeF8FRCVtACjkoZw0HaULNCag\" alt=\"\" width=\"535\" height=\"332\" \/><\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">3. Afinando, algo m\u00e1s: personajes femeninos que intervienen en la resoluci\u00f3n de los conflictos que el film plantea o en el desarrollo de la trama:<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh4.googleusercontent.com\/dTgk4s8jINUdpMzPwZARQr7iPJyBAFSeNNIEGwAiKV0j_PJhXX2S07MjmAAUCTgjA5yCmgO0HYDIe_j_nmq5zCNmmc58CYg2ADjBDjRzblNCwoIDM7Vk7nJLXIXU-D7Uct0W6kD0DJhvpBWyVQ\" alt=\"\" width=\"528\" height=\"328\" \/><\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">Como puede observarse, en los films de los directores, las mujeres son totalmente irrelevantes en relaci\u00f3n con la historia que se est\u00e1 narrando.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">4. Centr\u00e1ndonos en las manifestaciones machistas que el film muestra y analizando qu\u00e9 tipo de mirada construye sobre ellas, se obtienen estos datos:<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh4.googleusercontent.com\/7azAAHHSk2MpZvXIDnCXkIg3FqDjR4aDUHas7dyVXOEOfwD1u2-HDRhcqueEFPXPxNIZCAD034xhlnhKHc1phge7WHtilcBLNyp7gJcD7s_y2j_FqDHWapv6Tm_RZ87i-mUkB_wWFgwiQ2HW8g\" alt=\"\" width=\"564\" height=\"335\" \/><\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">Nota: Se entienden por manifestaciones machistas los comentarios, actitudes y\/o acciones que denigran o desprecian a las mujeres por el hecho de serlo.<\/p>\n<div class=\"pb-ads megabanner\" style=\"text-align: justify;\">\n<div class=\"content\">\n<div id=\"Bottom\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">5. Por \u00faltimo (pues no se trata aqu\u00ed de resumir todo el art\u00edculo) obs\u00e9rvense estos dos cuadros:<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh6.googleusercontent.com\/Hpj5o2bYFbWX5w0s17qRtD4_Q5g4_Ms_igz26JE25EefxqMdg4FMWu8DEUUWP_1hmZPRQyTQws4Ja94eWh5ZglC5bXvqusgaKeiYLH1vZ1v40rNADgsvwVrj26wN0FzqpUCMJURHAciI_Gm6mA\" alt=\"\" width=\"542\" height=\"336\" \/><\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">Nota: Nos referimos a violencia machista ya sea psicol\u00f3gica, f\u00edsica, sexual y\/o combinadas.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">Como puede observarse, los films dirigidos por mujeres muestran violencia machista en algo m\u00e1s de tres puntos de lo que lo hacen los films dirigidos por hombres. No es una diferencia abismal. El abismo (y el espanto) llega cuando se compara la mirada que la instancia narradora construye sobre esa violencia:<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh4.googleusercontent.com\/TmKi1CZoHsv6wOjWhxZMmW1fe_kJa_Ju8Nm_COok50PfmU8NcHeFT6BnEbwVmMhz6DwKPDQtvG8nTVf7gDrYKuBOnGLClnF_eb0jmf3XamnoPa7nFtZBxdqgQ36ewWnbZOhBDsU3uWdQyNU2Dg\" alt=\"\" width=\"562\" height=\"349\" \/><\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">En conclusi\u00f3n, podemos afirmar que, en efecto, mujeres y hombres no construyen ni muestran una mirada id\u00e9ntica sobre el mundo.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">Y podemos afirmar que los films de los realizadores son mucho m\u00e1s parciales y tendenciosos porque \u00bfno somos las mujeres la mitad de la humanidad? \u00bfno hablamos entre nosotras? \u00bfno tenemos vida propia? \u00bfnuestra funci\u00f3n se limita a mantener relaciones (por llamarlo de alguna manera) sexuales (o algo as\u00ed) con ellos? \u00bfNo sufrimos violencia? Y \u00bfcu\u00e1ndo un tipo nos amenaza con una faca de 25 cent\u00edmetros, nos vamos hacia \u00e9l, nos colocamos la faca en el pecho y nos lanzamos a besarlo apasionadamente como hace el personaje de Carmen en la pel\u00edcula hom\u00f3nima de Vicente Aranda?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Problema<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">Urge corregir estas visiones sesgadas.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">\u00bfC\u00f3mo hacerlo? Pues promoviendo las ficciones audiovisuales realizadas por mujeres.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">Pero, por ahora estamos a\u00fan lejos de conseguir un equilibrio. Veamos estos datos que proporciona CIMA (Asociaci\u00f3n de Mujeres Cineastas y de Medios Audiovisuales).<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">1. Total de profesionales con cargos de responsabilidad y liderazgo en 2016 diferenciados por sexos<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">\n<div dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">\n<table>\n<colgroup>\n<col width=\"*\" \/>\n<col width=\"*\" \/>\n<col width=\"*\" \/>\n<col width=\"*\" \/>\n<col width=\"*\" \/><\/colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>\n<p dir=\"ltr\">Mujeres<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p dir=\"ltr\">Hombres<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p dir=\"ltr\">% Mujeres<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p dir=\"ltr\">% Hombres<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p dir=\"ltr\">Producci\u00f3n<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p dir=\"ltr\">127<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p dir=\"ltr\">371<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p dir=\"ltr\">26%<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p dir=\"ltr\">74%<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p dir=\"ltr\">Direcci\u00f3n<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p dir=\"ltr\">29<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p dir=\"ltr\">152<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p dir=\"ltr\">16%<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p dir=\"ltr\">84%<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p dir=\"ltr\">Guion<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p dir=\"ltr\">42<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p dir=\"ltr\">201<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p dir=\"ltr\">17%<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p dir=\"ltr\">83%<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">\u00a02. Pero no solo las mujeres realizan menos cine es que, adem\u00e1s, tienen que hacerlo con un presupuesto mucho menor.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">COSTE MEDIO Por film 2015<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">HOMBRES 2.267.517,34 \u20ac<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">MUJERES 1.446.804,99 \u20ac<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">DIFERENCIA 820.712,35 \u20ac<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">Sabemos que el cine (la ficci\u00f3n audiovisual en general) es un potente educador sentimental e imaginario. Mientras los discursos sean masivamente los que vienen siendo, el camino hacia la igualdad estar\u00e1 muy bloqueado.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">Si las pel\u00edculas y las series \u2013la ficci\u00f3n en general\u2013 siguen as\u00ed, es decir, siguen estando dirigidas y guionizadas mayoritariamente por hombres, la visi\u00f3n imperante seguir\u00e1 siendo androc\u00e9ntrica y seguir\u00e1 ninguneando a las mujeres.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>La soluci\u00f3n<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">Hay que favorecer la presencia de mujeres en la creaci\u00f3n audiovisual. Est\u00e1 claro que una novela puede escribirse sin disponer de dinero. Y, aunque publicarla es m\u00e1s complejo, siempre cabe la posibilidad de la autoedici\u00f3n. Pero, para realizar un film o una serie, se necesitan productores \u2013bancos, cadenas de televisi\u00f3n, etc.\u2013 que mayoritariamente est\u00e1n controlados por varones. Varones que quiz\u00e1 no sean expl\u00edcita ni conscientemente machistas pero cuya educaci\u00f3n emocional les llevar\u00e1 \u201cnaturalmente\u201d a interesarse no solo por ciertos temas que les son m\u00e1s pr\u00f3ximos, sino tambi\u00e9n por cierta manera de tratarlos.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">Conclusi\u00f3n: es absolutamente necesario aplicar y desarrollar la Ley de igualdad. Es urgente hacerlo en las instancias oficiales y, por supuesto, en todos los organismos que, de cerca o de lejos, cuenten con fondos o ayudas p\u00fablicas de cualquier tipo\u2026<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">Ya s\u00e9 que algunas personas opinan que, puesto que nadie impide a una mujer ser directora, si no las hay ser\u00e1 porque no quieren. Una \u201cexplicaci\u00f3n\u201d tan simplista no la aplican refiri\u00e9ndose, por ejemplo, a la escasez en puestos dirigentes de hombres nacidos en poblaciones desfavorecidas, claro. Pero con las mujeres, todo cuela.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">Tambi\u00e9n otras personas, desde posiciones aparentemente m\u00e1s \u201cfeministas\u201d, aseguran no ver inter\u00e9s en que haya mujeres a no ser que tengan una expl\u00edcita conciencia de defensa de las otras mujeres. En caso contrario, \u00a0opinan que mejor que no est\u00e9n. Es el viejo dilema de siempre. El que ya enfrent\u00f3 a Clara Campoamor y Victoria Kent cuando esta segunda se opon\u00eda al sufragio femenino alegando que, de obtenerlo, la mayor\u00eda votar\u00eda a la derecha\u2026<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">Y no se sabemos qu\u00e9 votaron aquellas mujeres, pero sabemos que cualquier muestra de desigualdad en cualquier \u00e1mbito es indignante e inadmisible. Las mujeres \u2013o los negros, por poner otro ejemplo\u2013 tienen el mismo derecho que los hombres \u2013y\/o los blancos\u2013 a ser tontas y conservadoras (digo tontas y conservadoras, poni\u00e9ndonos en el peor de los casos). Es decir: de ninguna manera debemos exigir que las mujeres, para acceder a la igualdad, muestren una especie de \u201cpureza de sangre\u201d (\u201cpureza de sangre\u201d que, por supuesto, no exigimos a los varones).<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">Pero es que, adem\u00e1s, si bien una mujer en concreto (o dos o tres o cincuenta) puede ser tan machista como cualquier hombre, se comprueba, tal y como hemos visto en los datos aplicados al cine, que tomadas en conjunto, sus posicionamientos, actuaciones y creaciones son claramente favorables a la causa de la igualdad.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">Es decir: necesitamos ficci\u00f3n audiovisual producida, guionizada y dirigida por mujeres. Y no solo porque estamos silenciando las voces y las miradas de la mitad de la humanidad, sino tambi\u00e9n porque esa carencia embrutece a la humanidad en su conjunto.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211;<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">*<strong>Pilar Aguilar Carrasco<\/strong> es analista y cr\u00edtica de cine<\/p>\n<\/form>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A esta pregunta hay que empezar respondiendo con esta otra: \u00bfhacen los hombres cine de&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"enabled":false},"version":2}},"categories":[12,14,186,44,15],"tags":[778,41,19],"class_list":["post-22205","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cultura","category-feminismo","category-instituciones","category-noticias-de-hoy","category-ultimas-noticias","tag-cine","tag-feminismo","tag-mujeres"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/miradordeatarfe.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/22205","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/miradordeatarfe.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/miradordeatarfe.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/miradordeatarfe.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/miradordeatarfe.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=22205"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/miradordeatarfe.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/22205\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22206,"href":"https:\/\/miradordeatarfe.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/22205\/revisions\/22206"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/miradordeatarfe.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=22205"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/miradordeatarfe.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=22205"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/miradordeatarfe.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=22205"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}