{"id":27596,"date":"2018-12-15T09:24:55","date_gmt":"2018-12-15T08:24:55","guid":{"rendered":"http:\/\/miradordeatarfe.es\/?p=27596"},"modified":"2018-12-12T10:30:05","modified_gmt":"2018-12-12T09:30:05","slug":"por-que-todo-el-mundo-escucha-bohemian-rhapsody-y-nadie-sabe-de-que-habla","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/miradordeatarfe.es\/?p=27596","title":{"rendered":"\u00bfPor qu\u00e9 todo el mundo escucha \u2018Bohemian Rhapsody\u2019 y nadie sabe de qu\u00e9 habla?"},"content":{"rendered":"<div class=\"articulo-encabezado-texto\">\n<div id=\"articulo-titulares\" class=\"articulo-titulares\">\n<div class=\"articulo-subtitulos\">\n<p class=\"articulo-subtitulo\">Con 1.600 millones de reproducciones en plataformas de &#8216;streaming&#8217;, el tema de Queen es el m\u00e1s escuchado del siglo XX. Pero, \u00bfcu\u00e1l es el verdadero significado de esta extra\u00f1a composici\u00f3n?<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><!--more--><\/p>\n<div id=\"articulo_contenedor\" class=\"articulo__contenedor\">\n<div id=\"cuerpo_noticia\" class=\"articulo-cuerpo\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Bohemian <em>Rhapsody<\/em> es una de las pel\u00edculas m\u00e1s taquilleras del a\u00f1o y se acaba de anunciar que <em>Bohemian Rhapsody<\/em> (la canci\u00f3n) es uno de los temas m\u00e1s escuchados en plataformas de m\u00fasica en l\u00ednea del a\u00f1o. Y, en concreto, la canci\u00f3n del siglo XX m\u00e1s escuchada en la actualidad.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Con 1.600 millones de reproducciones en todo el mundo en plataformas como Spotify, Apple Music o YouTube, el tema ha superado a <em>Smells Like Teen Spirit<\/em>, de Nirvana, y <em>Sweet Child O\u2019Mine,<\/em> de Guns N\u2019Roses, hasta ahora las dos canciones del siglo XX m\u00e1s escuchadas en plataformas del siglo XXI.<\/p>\n<section id=\"sumario_1|html\" class=\"sumario_html derecha\">\u00abHab\u00eda una regla no escrita entre nosotros: que el significado de una canci\u00f3n era un asunto privado de su compositor, fuese quien fuese. As\u00ed que sigo respetando eso\u201dBryan May<\/section>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00bfPero alguno de los cientos de millones de admiradores de este tema entiende de qu\u00e9 va realmente? Kenny Everett, uno de los amigos m\u00e1s cercanos a Freddie Mercury (el \u00fanico compositor de <em>Bohemian Rhapsody<\/em>) durante m\u00e1s de una d\u00e9cada, dijo en una ocasi\u00f3n que cuando le pregunt\u00f3 directamente a su amigo de que iba la canci\u00f3n, le respondi\u00f3 \u00abque era un sinsentido aleatorio y r\u00edtmico\u201d. Es, que se sepa, la \u00fanica explicaci\u00f3n otorgada en vida por el propio Mercury. Algunos medios <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2005\/12\/27\/arts\/music\/unconventional-queen-hit-still-rocks-after-30-years.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">han afirmado<\/a>, sin entrecomillados ni fuentes concretas, que Mercury dijo sencillamente que iba \u00absobre relaciones\u00bb.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sin embargo, su compa\u00f1ero de banda Brian May se explay\u00f3 un poco m\u00e1s y explic\u00f3 que las letras conten\u00edan referencias en clave a los traumas personales del l\u00edder de Queen. \u201cFreddie era una persona muy compleja: fr\u00edvola y divertida en la superficie, pero ocultaba inseguridades y problemas para encajar su vida y su infancia. Nunca nos explic\u00f3 la letra, pero creo que puso mucho de s\u00ed mismo en ella\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En 2005, en el 30\u00ba aniversario de la canci\u00f3n, <em>The New York Times<\/em> le dedic\u00f3 <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2005\/12\/27\/arts\/music\/unconventional-queen-hit-still-rocks-after-30-years.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">una completa pieza<\/a> en la que intentaron desentra\u00f1ar algunos de sus misterios. De nuevo en ella, May aludi\u00f3 al car\u00e1cter introvertido de Mercury a la hora de lidiar con sus letras. \u201cHab\u00eda una regla no escrita entre nosotros: que el significado de una canci\u00f3n era un asunto privado de su compositor, fuese quien fuese. As\u00ed que sigo respetando eso\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00bfQu\u00e9 pueden significar frases en principio tan poco propias de una canci\u00f3n pop adorada por millones de personas como \u201cMama, acabo de matar a un hombre\u201d, \u201cNada tiene sentido\u201d o \u201cA veces desear\u00eda no haber nacido\u201d? Apelar a la vida privada de Mercury es tan obvio como necesario. En 1975 su relaci\u00f3n con <a href=\"https:\/\/elpais.com\/elpais\/2018\/10\/25\/icon\/1540464310_348359.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mary Austin, la mujer que m\u00e1s am\u00f3<\/a> y a la que dej\u00f3 casi toda su fortuna, estaba llegando a su fin. \u00c9l empezaba a mantener relaciones con hombres. \u00bfEstaba matando Mercury su vida pasada? Desde luego, no lo llev\u00f3 a la pr\u00e1ctica: Austin siempre sigui\u00f3 siendo su amiga m\u00e1s cercana y \u00e9l siempre se refiri\u00f3 a ella como su \u201cesposa\u201d aunque nunca se casaron.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00bfY esa conversaci\u00f3n con su madre que mantiene en la letra? Jer Bulsara, la madre de Mercury, falleci\u00f3 en 2016 pero concedi\u00f3 en 2012 <a href=\"https:\/\/www.telegraph.co.uk\/music\/interviews\/freddie-mercurys-mother-losing-dear-boy-didnt-have-say-anything\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">una entrevista<\/a> al diario <em>Daily Telegraph<\/em> en la que aclar\u00f3: \u201cMe hubiera encantado que [Mary y Freddie] se casasen y tuviesen una vida normal, con hijos\u201d. Una declaraci\u00f3n llamativa que viene a la mente al escuchar otra frase de la canci\u00f3n \u201cMam\u00e1, oh, no quise hacerte llorar\u201d, y que deja como teor\u00eda que Freddie estuviese enfrent\u00e1ndose, en 1975, a la realidad de su homosexualidad.<\/p>\n<section id=\"sumario_3|html\" class=\"sumario_html derecha\"><a name=\"sumario_3\"><\/a><\/p>\n<div class=\"sumario__interior\">\n<div class=\"sumario-texto\">\n<blockquote><p>\u201cFreddie era una persona muy compleja: fr\u00edvola y divertida en la superficie, pero ocultaba inseguridades y problemas para encajar su vida y su infancia. Nunca nos explic\u00f3 la letra, pero creo que puso mucho de s\u00ed mismo en ella\u201d<\/p>\n<p class=\"autor_cita\">Bryan May<\/p>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<p style=\"text-align: justify;\">En cualquier caso, Freddie Mercury nunca habl\u00f3 y Brian May dice que no sabe. Es posible que el significado real de la canci\u00f3n nunca lo sepamos. Es posible que Freddie tuviese raz\u00f3n y fuese un \u201csinsentido con ritmo\u201d. En todo caso la canci\u00f3n, que hoy acumula m\u00e1s de 750 millones de reproducciones en YouTube y supera a <em>Thriller,<\/em> de Michael Jackson (y a cientos de \u00e9xitos de figuras actuales que arrasan entre la juventud), ya no pertenece a Queen, sino al mundo, y hoy miles de personas se rompen la cabeza en Internet intentando descifrar t\u00e9rminos como \u201cScaramouche\u201d, \u201cfandango\u201d, \u201cGalileo\u201d y \u201cBismillah\u201d. Estamos seguro de que a Freddie le hubiese encantado saberlo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">No es la primera vez que una pel\u00edcula, una canci\u00f3n o una serie resucitan una canci\u00f3n que tiene d\u00e9cadas. En Espa\u00f1a hemos asistido a este fen\u00f3meno con regularidad. En 1990 <em>Unchained Melody<\/em>, de los Righteous Brothers, se colaba entre los diez sencillos m\u00e1s escuchados en Espa\u00f1a gracias a <em>Ghost<\/em>. Y en el a\u00f1o 2000 lo hac\u00eda <em>Ain\u2019t no Mountain High Enough<\/em>, de Marvin Gaye y Tammi Terrell, gracias a un anuncio de Telef\u00f3nica. Pero el caso de Queen es especial porque no solo se trata de uno de los <em>biopics<\/em> musicales m\u00e1s exitosos de la historia, sino que est\u00e1 llamado a resucitar todo un cat\u00e1logo, no solo una canci\u00f3n.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sin embargo, es la que da t\u00edtulo a la pel\u00edcula la que m\u00e1s se ha beneficiado de esta segunda vida para el grupo, que no ha publicado un \u00e1lbum en 23 a\u00f1os (desde <em>Made in Heaven<\/em> en 1995) y, si incluimos a Freddie Mercury en la formaci\u00f3n, desde 1991: <em>Innuendo<\/em>, que inclu\u00eda la que fue su despedida, <em>The show must go on<\/em>. El espect\u00e1culo ha continuado, sin duda, y la fascinaci\u00f3n e intriga que provoca esta canci\u00f3n tambi\u00e9n. Y no tiene visos de terminar pronto.<\/p>\n<div class=\"articulo__apertura\" style=\"text-align: justify;\">\n<div class=\"articulo-apertura \">\n<div class=\"firma \">\n<div class=\"autor\">\n<div class=\"autor-texto\"><span class=\"autor-nombre\"><a title=\"Ver todas las noticias de Guillermo Alonso\" href=\"https:\/\/elpais.com\/autor\/guillermo_alonso_barcia\/a\/\">Guillermo Alonso<\/a> <\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"articulo-datos\"><time class=\"articulo-actualizado\" datetime=\"2018-12-12T10:04:02+01:00\"> <\/time><\/p>\n<div id=\"videonoticia\" class=\"centro\">\n<figure class=\"foto  centro\"><figcaption class=\"foto-pie\"><span class=\"foto-texto\">FOTO: Queen en septiembre de 1976. En v\u00eddeo, un fragmento de &#8216;Bohemian Rhapsody&#8217;.<\/span> <span class=\"foto-firma\"> <span class=\"foto-agencia\">Getty Images; Video: Atlas<\/span><\/span><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/elpais.com\/elpais\/2018\/12\/11\/icon\/1544531670_363014.html\">https:\/\/elpais.com\/elpais\/2018\/12\/11\/icon\/1544531670_363014.html<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Con 1.600 millones de reproducciones en plataformas de &#8216;streaming&#8217;, el tema de Queen es el&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":27597,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"enabled":false},"version":2}},"categories":[12,1161,9,44,15],"tags":[5543,5542],"class_list":["post-27596","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","category-ciudadania","category-medio-ambiente","category-noticias-de-hoy","category-ultimas-noticias","tag-bohemiam-rhapsody","tag-freddic-mercury"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/miradordeatarfe.es\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/1544531670_363014_1544595520_noticia_fotograma.jpg?fit=980%2C552&ssl=1","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/miradordeatarfe.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/27596","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/miradordeatarfe.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/miradordeatarfe.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/miradordeatarfe.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/miradordeatarfe.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=27596"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/miradordeatarfe.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/27596\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27598,"href":"https:\/\/miradordeatarfe.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/27596\/revisions\/27598"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/miradordeatarfe.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/27597"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/miradordeatarfe.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=27596"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/miradordeatarfe.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=27596"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/miradordeatarfe.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=27596"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}