{"id":29836,"date":"2019-03-21T09:04:14","date_gmt":"2019-03-21T08:04:14","guid":{"rendered":"http:\/\/miradordeatarfe.es\/?p=29836"},"modified":"2019-03-20T12:12:01","modified_gmt":"2019-03-20T11:12:01","slug":"un-oscar-para-la-menstruacion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/miradordeatarfe.es\/?p=29836","title":{"rendered":"Un Oscar para la menstruaci\u00f3n"},"content":{"rendered":"\n<h3 class=\"wp-block-heading\">El documental de Netflix \u2018Una revoluci\u00f3n en toda regla\u2019 se ha llevado el premio al mejor corto documental<\/h3>\n\n\n\n<p>\u201cNo estoy \nllorando porque tenga el periodo ni nada por el estilo\u201d, bromeaba, \nvisiblemente emocionada, la directora Rayka Zehtabchi&nbsp;al recoger el \nOscar al mejor corto documental&nbsp;por&nbsp;<em>Period. End of sentence <\/em>en la 91 edici\u00f3n de los premios. \u201cNo me puedo creer que un film sobre la menstruaci\u00f3n acabe de ganar un Oscar\u201d, dec\u00eda.<\/p>\n\n\n\n<p>El documental, emitido en Netflix, traducido libremente al espa\u00f1ol como <em>Una revoluci\u00f3n en toda regla<\/em>,\n cuenta la historia de un grupo de mujeres de Hapur, una aldea de la \nIndia (donde los estigmas en torno a la menstruaci\u00f3n siguen muy \nvigentes), que aprenden a utilizar una m\u00e1quina para fabricar compresas \nbiodegradables y baratas, con un doble objetivo: poner los productos de \nhigiene \u00edntima al alcance de las j\u00f3venes de la regi\u00f3n y hacerlas a ellas\n econ\u00f3micamente independientes.<\/p>\n\n\n\n<figure><iframe loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.youtube.com\/embed\/KocJP8dG1OA?rel=0&amp;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"\" width=\"100%\" height=\"350\"><\/iframe><\/figure>\n\n\n\n<p>Por\n su parte, Melissa Berton, la productora ha dado las \u00abgracias a todas \nlas mujeres que quisieron marcar la diferencia, sin ellas no estar\u00edamos \naqu\u00ed (&#8230;) El per\u00edodo deber\u00eda ser el final de una frase, pero no el \nfinal de la educaci\u00f3n de ninguna chica\u00bb, ha a\u00f1adido, aludiendo al juego \nde palabras del t\u00edtulo en ingl\u00e9s (en ese idioma <em>period<\/em> significa tanto per\u00edodo como punto).<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n<figure><iframe loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.youtube.com\/embed\/7PCt_WE6mqI?rel=0&amp;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"\" width=\"100%\" height=\"350\"><\/iframe><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.mujeresaseguir.com\/siteresources\/files\/1035\/34.jpg?w=640\" alt=\"\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p> AUTORA: Marina Segovia <\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"http:\/\/www.mujeresaseguir.com\/cultura\/noticia\/1120689048715\/oscar-menstruacion.1.html\">http:\/\/www.mujeresaseguir.com\/cultura\/noticia\/1120689048715\/oscar-menstruacion.1.html<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El documental de Netflix \u2018Una revoluci\u00f3n en toda regla\u2019 se ha llevado el premio al&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":29837,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"enabled":false},"version":2}},"categories":[12,14,186,44,15],"tags":[365,5479,3827],"class_list":["post-29836","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","category-feminismo","category-instituciones","category-noticias-de-hoy","category-ultimas-noticias","tag-documental","tag-menstruacion","tag-netflix"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/miradordeatarfe.es\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/33.jpg?fit=970%2C450&ssl=1","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/miradordeatarfe.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/29836","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/miradordeatarfe.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/miradordeatarfe.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/miradordeatarfe.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/miradordeatarfe.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=29836"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/miradordeatarfe.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/29836\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29838,"href":"https:\/\/miradordeatarfe.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/29836\/revisions\/29838"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/miradordeatarfe.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/29837"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/miradordeatarfe.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=29836"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/miradordeatarfe.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=29836"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/miradordeatarfe.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=29836"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}