<\/a><\/p>\n\n\n\n El t\u00e9rmino \u00abmena\u00bb es cada vez m\u00e1s frecuente en discursos \np\u00fablicos y pol\u00edticos, especialmente desde el verano y durante la \nreciente campa\u00f1a electoral. A menudo, se trata de un uso despectivo y \nelectoralista por parte de la ultraderecha, que quiere mostrar a los \nmenas, siglas de \u201cmenores extranjeros no acompa\u00f1ados\u201d, como delincuentes<\/a> extranjeros<\/a> que deber\u00edan volver a su pa\u00eds<\/a>.<\/p>\n\n\n\n Para\n expertos en migraci\u00f3n e infancia, el uso de esta palabra invisibiliza \nel hecho de que estamos hablando de ni\u00f1os y adolescentes que han llegado\n a nuestro pa\u00eds sin sus familias y que se encuentran en situaci\u00f3n \nvulnerable.<\/p>\n\n\n\n Durante la campa\u00f1a, pol\u00edticos y asociaciones ya criticaron \nel uso de este t\u00e9rmino en lugar de hablar de menores. Lo hizo, por \nejemplo, Teresa Rodr\u00edguez, secretaria general de Podemos Andaluc\u00eda, que \ntuite\u00f3 un mensaje en el que afirmaba que decir \u201cmenas\u201d en lugar de \n\u201cni\u00f1os y ni\u00f1as que est\u00e1n solos\u201d los deshumaniza. El tuit iba acompa\u00f1ado \nde un v\u00eddeo que se acerca al mill\u00f3n de reproducciones.<\/p>\n\n\n\n Unicef lanz\u00f3 una campa\u00f1a tambi\u00e9n d\u00edas antes de las \nelecciones sobre \u201clos mal llamados menas\u201d en la que recordaba que la \nmayor\u00eda de ni\u00f1os migrantes \u201cno ha cometido ning\u00fan delito\u00bb. Del mismo \nmodo, Save the Children critic\u00f3<\/a>\n \u201cel discurso de odio y la criminalizaci\u00f3n de los ni\u00f1os y las ni\u00f1as \nmigrantes\u201d, pidiendo que se velara \u201cpor su protecci\u00f3n\u201d y se garantizara \nsu bienestar, sobre todo tras casos de agresiones en Madrid y Zaragoza<\/a>.<\/p>\n\n\n\n El acr\u00f3nimo en su origen es neutro, como explica Carmela del Moral, responsable de Pol\u00edticas de Infancia de Save the Children<\/a>.\n Se trata de un concepto t\u00e9cnico usado desde hace a\u00f1os tanto en \nlegislaci\u00f3n como en estudios sobre migraciones. Pero \u201ccuando llega al \ngran p\u00fablico y solo se usan las siglas, categorizamos de forma que \nparece que hablamos de algo diferente a un ni\u00f1o\u201d.<\/p>\n\n\n\n Coincide Edelia Villarroya Soler, psic\u00f3loga y directora del M\u00e1ster Universitario Internacional en Migraciones de la Universidad de Valencia<\/a>.\n Con la llegada del t\u00e9rmino \u00abmena\u00bb al debate p\u00fablico \u201cse ha creado un \nneologismo con connotaciones negativas\u00bb que contribuye a reforzar \nprejuicios y racismos.<\/p>\n\n\n\n El antrop\u00f3logo Francisco Javier Garc\u00eda Casta\u00f1o, director del Instituto Universitario de Migraciones de la Universidad de Granada<\/a>,\n compara esta palabra al uso del adjetivo \u201cilegal\u201d en expresiones como \n\u201cinmigrantes ilegales\u201d: \u201cNo hay personas ilegales. En todo caso, lo \nser\u00e1n sus acciones\u201d. Garc\u00eda Casta\u00f1o recuerda que, de acuerdo con nuestra\n legislaci\u00f3n, \u201clos menores son objeto de una protecci\u00f3n especial\u201d, con \nindependencia de su nacionalidad o el color de su piel.<\/p>\n\n\n\n Un uso electoralista<\/strong><\/p>\n\n\n\n Si vemos la evoluci\u00f3n del t\u00e9rmino en las b\u00fasquedas de Google, podemos apreciar c\u00f3mo hasta este a\u00f1o apenas se hablaba de estos adolescentes y que los m\u00e1ximos picos coinciden con el verano, asociado al repunte en algunos delitos en Barcelona, atribuidos a algunos de estos menores<\/a>, y con la semana de campa\u00f1a electoral en noviembre.<\/p>\n\n\n\n Jaime Rubio Hancock <\/a><\/a><\/p>\n\n\n\n FOTO: Un migrante menor en un centro de acogida de Lleida. Pau Barrena AFP \/ Getty Images <\/p>\n\n\n\n