En el especial de las fiestas de IDEAL de 1993, Fuerancisco Vaquero S\u00e1nchez, nos ofreci\u00f3 este art\u00edculo titulado \u201cEl sue\u00f1o de Al Ugab\u201d. Hoy lo ponemos en valor para la Gacetilla.<\/p>\n
Desde cualquier rinc\u00f3n de la vega que la observemos, Sierra Elvira aparece en el horizonte como una cadena de monta\u00f1as de escarpada silueta, de quiebros y requiebros que conforman en su conjunto un perfil tr\u00e1gico, de grises muy particulares, de clamorosa soledad en la feraz y vasta llanura. Si nos acercamos a este gigante tel\u00farico desde Granada, sus quebradas l\u00edneas nos sugieren a un \u00e1guila enorme con las alas semirrecogidas, en actitud displicente, dormida, pero que parece querer decirnos que en cualquier momento va a levantar el vuelo, a manera de vig\u00eda expectante que guarda en su interior tesoros inmensos. De ah\u00ed que los antiguos \u00e1rabes de origen damasquino, habitantes de la zona, denominar\u00e1n a Sierra Elvira como Al Ugab o el \u00e1guila dormida.<\/p>\n
En el volante de su falda se entrecruzan caprichosos encajes bordados con hilos de sangre y de fuego, rojos y dorados. Magistral filigrana de pasiones encontradas, de paisaje y paisanaje, de esplendor y ca\u00edda. Son los hilos de los pueblos que la han habitado: romanos, \u00e1rabes, cristianos. De todos estos pueblos hay vestigios y restos encontrados en sus inmediaciones. Cuna de tradiciones y leyendas, origen de Granada, importante balneario, ha merecido el estudio de insignes personalidades en el campo de la historia, la geolog\u00eda y la medicina. Hoy, sin embargo, quiero relataros un sue\u00f1o, un sue\u00f1o en las entra\u00f1as de la sierra: el sue\u00f1o de Al Ugab.
\nAyer sent\u00ed ganas de entrar, como tantas otras veces, en el coraz\u00f3n de mi viejo conocido, del \u201c\u00e1guila dormida\u201d. Para m\u00ed, esa actividad tiene un efecto determinante, rotundo, algo as\u00ed como el aislamiento perfecto para el di\u00e1logo conmigo mismo en el contacto m\u00e1s directo con la tierra… La enorme soledad de uno mismo con la tierra, \u00bfos lo pod\u00e9is imaginar? En el fondo, somos tierra con aspiraciones de ser aire a sabiendas de que siempre seremos tierra y quiz\u00e1, esa aspiraci\u00f3n es la que me lleva hoy, de nuevo, a conocer mejor las profundidades, los abismos de la tierra, a entrar en el sublime silencio de sus cavernas milenarias y, desde ese recogimiento, poder dialogar con todo y contra todo, sin nada y casi para nada, a veces, hasta llegar al \u00e9xtasis y la locura y quedarme sin aliento. La roca, el aire y el agua son los personajes perfectos para esta dramaturgia de soledades encontradas. \u00a1Qu\u00e9 espanto causa el vernos tan dram\u00e1ticamente solos! Alguna vez, extra\u00f1amente, hemos llegados los cuatro a acuerdos un\u00e1nimes y en una explosi\u00f3n de j\u00fabilo saltamos y bailamos hasta la extenuaci\u00f3n, componiendo de este modo una farsa c\u00f3mica de absurdas excentricidades.<\/p>\n
La verdad es que cada vez que entro en la gruta logro romper ese maleficio que a todos nos persigue y que no es otro que el de la monoton\u00eda, el de la vulgaridad, el del \u201cotra vez de cada d\u00eda\u201d. Las reflexiones a que llego tienen un car\u00e1cter muy diverso, muchas veces son rid\u00edculas, absurdas, pero desde luego cubren siempre mi necesidad de evasi\u00f3n. Llegado aqu\u00ed, es ya el momento de contaros lo que sucedi\u00f3 ayer dentro del \u201c\u00e1guila Dormida\u201d.<\/p>\n
Baj\u00e9 por la galer\u00eda de entrada a la gruta, que presenta todav\u00eda restos \u00e1rabes en sus arcadas de ladrillo, y llegu\u00e9 a un rellano; a su izquierda existe una antigua sala con b\u00f3veda de construcci\u00f3n tambi\u00e9n \u00e1rabe usada como sudatorio; a la derecha hay una escalera de bajada que nos conduce directamente a la fractura o raja donde se encuentra al agua termal y minero-medicinal de los \u201cBa\u00f1os de Sierra Elvira\u201d. Entonces, me qued\u00e9 abstra\u00eddo mirando la c\u00e1lida ternura, entre la dura roca, del agua verde azulada, cristalina y quieta, de inquebrantable transparencia, como dej\u00e1ndose y en esa dejadez absorbernos…<\/p>\n
Fui bajando hasta llegar a una abertura de dif\u00edcil acceso. Pude traspasarla y seguir por un sendero estrecho bajo el que circulaba el agua. El vapor, cada vez m\u00e1s denso, obstaculizaba la respiraci\u00f3n hasta el punto que se hac\u00eda muy penosa conforme iba adentr\u00e1ndome. Descubr\u00ed que un tenue halo de luz penetraba por alguna de las oquedades de la gruta, corr\u00ed a mirar y pude ver bajo mis pies un sorprendente y maravilloso espect\u00e1culo, un grandioso fest\u00edn para mis sentidos. Envuelto en la espesura nebulosa pod\u00eda divisar un hermoso lago del que no lograba ver su fin, me fij\u00e9 en sus aguas y observ\u00e9 que eran cruzadas a nado mediante r\u00e1pidos impulsos por una multitud de peque\u00f1os simp\u00e1ticos animalitos, casi transparentes que dejaban ver su interior, algo as\u00ed como peque\u00f1\u00edsimos crust\u00e1ceos, como gambitas con ojos negros, saltones y en continuo movimiento.<\/p>\n
A la saz\u00f3n, apareci\u00f3 en el borde del lago una curiosa y apuesta embarcaci\u00f3n, coqueta, con un sill\u00f3n en el centro, que invitaba a subir. As\u00ed lo hice, cog\u00ed dos peque\u00f1os remos y comenc\u00e9 a adentrarme en el lago. Las gigantescas paredes de la gruta presentaban por algunos sitios vetas o estratos de colores muy vivos que consegu\u00edan excitar mi sensibilidad hasta la emoci\u00f3n m\u00e1s placentera. Las gambitas parec\u00edan comunicarse entre ellas con sonidos muy finos a la vez que emit\u00edan suaves destellos de luz blanca. Todo ello resultaba ser una composici\u00f3n de luz y sonido, de color y de embrujo, tan extraordinaria, que har\u00eda apaciguar hasta a los corazones m\u00e1s odiosos y endiablados. O\u00ed un fuerte rugido y me asust\u00e9, entonces sent\u00ed un movimiento brusco, como si todo se moviera y comenzara a ascender. Poco a poco se fueron abriendo dos enormes agujeros por los que entraban poderos\u00edsimos rayos de sol que imped\u00edan mi visi\u00f3n.
\nCuando consegu\u00ed adaptarme a tan fuerte luz, corr\u00ed a asomarme y cogi\u00e9ndome como pude a una arruga que hac\u00eda la roca, mir\u00e9, mi coraz\u00f3n lat\u00eda a un ritmo fren\u00e9tico, lo que pude contemplar no era para menos, henchido de un esp\u00edritu de ensue\u00f1o, ve\u00eda un mundo nuevo y cambiado un mundo quim\u00e9rico, en el que lo grotesco aparec\u00eda sublime. Me encontraba volando en el interior del \u00e1guila dormida y, en exquisita complicidad con ella, desertada de un letargo centenario, realiz\u00e1bamos un prodigioso vuelo, al que yo asist\u00eda exultante de felicidad. Los ojos del \u00e1guila eran mis ojos, su emoci\u00f3n era mi emoci\u00f3n, su latido era mi latido, su grandeza era mi grandeza. Sobrevolamos la exuberante vega de Granada, sentimos la grata frescura de sus alamedas; Atarfe y su barriada de Sierra Elvira se hab\u00edan convertido en una preciosa ciudad-balneario con grandes parques y numerosos surtidores de agua, una ciudad en la que sus gentes viv\u00edan en paz y en armon\u00eda.<\/p>\n
Ascendi\u00f3 el \u00e1guila en su vuelo y se pos\u00f3 sobre las nevadas cumbres de la sierra, junto al Mulhac\u00e9n, desde all\u00ed pude contemplar un entramado de pueblecitos blancos con sus estrechas y empinadas calles, sus pur\u00edsimos aires y sus balcones en flor; fuentes, bosques y riachuelos completaban el paisaje. Era la Alpujarra, la morisca y linda Alpujarra granadina. Despleg\u00f3 el \u00e1guila sus alas y continuamos el vuelo, pasamos sobre la Alhambra, una vez m\u00e1s, me emocion\u00e9 ante la maravilla de sus palacios y jardines y, tambi\u00e9n una vez m\u00e1s se humedecieron mis ojos ante la singular belleza de Granada con la chiquiller\u00eda gritando por sus plazas. El \u00e1guila dio entonces un peque\u00f1o rodeo girando sobre s\u00ed misma, volvi\u00f3 a posarse en su natural asentamiento recogi\u00f3 sus alas y poco \u00e1 poco, fue cerrando las enormes fosas de sus ojos; se qued\u00f3 dormida. En aquella agitaci\u00f3n y para no caer al fondo del lago, pude asirme fuertemente a uno de los pliegues de sus p\u00e1rpados en este mismo momento o\u00ed un gran estruendo al que siguieron varios m\u00e1s. Me asust\u00e9 y emprend\u00ed el camino de vuelta. Mi anterior estado de \u00e1nimo, el regodeo y la felicidad, pasaron convertirse en tristeza, en rabia, en impotencia. Descubr\u00ed que los estruendos eran potentes explosiones que desgajaban el interior de la sierra, desplaz\u00e1ndola y descolgando de sus zonas m\u00e1s altas voluminosos bloques de piedra que; en su ca\u00edda, desviaban los cursos de agua. La microfauna end\u00f3gena de estas cavidades termales, probablemente especies \u00fanicas en el mundo, yac\u00edan esparcidas por los bordes y los fondos del lago, mudas para siempre, con sus graciosas lucecitas apagadas para siempre, quietas y, por qu\u00e9 no decirlo de una vez, muertas para siempre -seguramente debido a alarmantes descensos en el nivel .de las aguas-: Aquello era espantoso.<\/p>\n
Sal\u00ed corriendo al exterior… Mi viejo gigante, el \u00e1guila dormida, extenuado y maltrecho, sufr\u00eda con dolor inmenso los mort\u00edferos estallidos en sus aturdidas alas, quebradas y rotas, mutiladas por las canteras. Canteras que dicho sea de paso, estando agotadas en sus l\u00edmites legales siguen avanzando impunemente bajo la presunci\u00f3n de consentimiento inmoral, complicidad y vista gorda de los organismos oficiales competentes.<\/p>\n
-\u00bfQue qu\u00e9 es Espa\u00f1a?… Espa\u00f1a es una interinidad-. Dec\u00eda Ganivet, otro granadino universal. Contraviniendo el principio M\u00e1ximo de la F\u00edsica hacemos que \u201ctodo se cree, todo se destruya y nada se transforme\u201d. Hoy se crea una cosa y ma\u00f1ana se destruye, somos incapaces de avanzar en la transformaci\u00f3n de lo cl\u00e1sico, de las cosas nobles, aprovechando lo mejor de nosotros mismos. Quiz\u00e1 seamos demasiado tercos y pasionales en nuestro car\u00e1cter y quiz\u00e1 tambi\u00e9n debido a ello, irremediablemente, negamos, lo m\u00e1s valioso que tenemos, nuestro entorno natural nuestro, medio ambiente. Es justo entonces cuando vale todo, cuando la especulaci\u00f3n el contubernio y la corruptela se adue\u00f1an de la situaci\u00f3n.<\/p>\n
Personajillos de escaso valor y menor hombr\u00eda se hacen con las riendas del poder creyendo enga\u00f1ar a las gentes sencillas y humildes. \u00a1Pobres ingenuos\u00a1 No enga\u00f1an a nadie. Son mercaderes de nobleza ajena que no saben que est\u00e1n golpeando torpemente y sin piedad sus propias sienes, mutilando sus escasas alas y derramando miserablemente su sangre y la de sus hijos, porque la humildad y la nobleza de los pueblos es sangre consustancial a todos, es gota de agua y rayo de sol, es armon\u00eda, es luz y es color, es Arco Iris. Es amor.<\/p>\n
Mientras hac\u00eda estas reflexiones, el sol se desplomaba r\u00e1pidamente sobre el llano y la monta\u00f1a. En el horizonte se hab\u00eda dibujado la silueta insignificante de mi rostro y se alarga hasta el infinito la sombra triste del \u00e1guila Dormida. Es ahora cuando la luna asoma su rostro orgulloso y enciende su rom\u00e1ntica mirada de plata… Ha nacido la noche.<\/p>\n
En su profundo dolor, en su tristeza sangrante, duerme el \u00e1guila gigante… Despertadla, por amor.<\/p>\n
P.D.: Las aguas termales que se vienen explotando de una manera racional en el balneario de Sierra Elvira desde el a\u00f1o 1840, seg\u00fan consta en la Memoria Hist\u00f3rica Cient\u00edfica del mismo est\u00e1n declaradas como Minero-Medicinales y de Utilidad P\u00fablica en la gruta existente en los \u201cBa\u00f1os de Sierra Elvira\u201d, Esta declaraci\u00f3n oficial les confiere a las aguas protecci\u00f3n legal en cuanto a la calidad y a la cantidad de las mismas y al due\u00f1o de la finca exclusividad para poder explotarlas con ese fin terap\u00e9utico o medicinal. Los organismos p\u00fablicos, competentes parecen empe\u00f1ados en no cumplir esa normativa en vigor. Resulta verdaderamente lamentable que decenas de pozos ilegales que extraen esas mismas aguas o similares est\u00e9n acabando con una riqueza nacional, tan extraordinaria como \u00e9sta. (V\u00e9anse los art\u00edculos de la Ley en vigor referentes a este tipo de aguas en el Reglamento General para el R\u00e9gimen de la Miner\u00eda).<\/p>\n
La imagen es un detalle del grabado de A. Guesdon, 1850, y en \u00e9l se puede ver la entrada del r\u00edo Darro en Granada, entre la Alhambra y el Albaic\u00edn, as\u00ed como la silueta de Sierra Elvira.<\/p>\n
Curiosidades elvirenses<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
En el especial de las fiestas de IDEAL de 1993, Fuerancisco Vaquero S\u00e1nchez, nos ofreci\u00f3…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4233,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"enabled":false},"version":2}},"categories":[2,1225,38],"tags":[81,1499],"class_list":["post-4232","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-atarfe","category-ha-de-atarfe","category-opinion-de-jose-enrique-granados","tag-atarfe","tag-ciudad"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/miradordeatarfe.es\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/12045498_905757652843584_7707222425994381784_o.jpg?fit=2048%2C941&ssl=1","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/miradordeatarfe.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4232","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/miradordeatarfe.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/miradordeatarfe.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/miradordeatarfe.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/miradordeatarfe.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4232"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/miradordeatarfe.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4232\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4234,"href":"https:\/\/miradordeatarfe.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4232\/revisions\/4234"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/miradordeatarfe.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4233"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/miradordeatarfe.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4232"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/miradordeatarfe.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4232"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/miradordeatarfe.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4232"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}