{"id":44160,"date":"2020-12-28T10:49:28","date_gmt":"2020-12-28T09:49:28","guid":{"rendered":"http:\/\/miradordeatarfe.es\/?p=44160"},"modified":"2020-12-25T18:45:54","modified_gmt":"2020-12-25T17:45:54","slug":"pippi-calzaslargas-la-nina-transgresora-que-incomodo-al-franquismo-y-que-se-convirtio-en-icono-feminista-cumple-75-anos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/miradordeatarfe.es\/?p=44160","title":{"rendered":"Pippi Calzaslargas, la ni\u00f1a transgresora que incomod\u00f3 al franquismo y que se convirti\u00f3 en icono feminista, cumple 75 a\u00f1os"},"content":{"rendered":"

Pippi era una l\u00f3gica (il\u00f3gica para el heteropatriarcado) que confrontaba con la educaci\u00f3n sexista y con los relatos de las ni\u00f1as que esperan a ser rescatada<\/h3>\n
\n

La ni\u00f1a m\u00e1s fuerte del mundo cog\u00eda a peso su caballo de lunares y lo guarec\u00eda en el porche, colgaba a los ladrones encima del armario cuando ven\u00edan a robar o peleaba con el forzudo del circo dej\u00e1ndole noqueado. Pippi naci\u00f3 cuando, una noche de 1941, la peque\u00f1a Karin metida en cama por una pulmon\u00eda le implor\u00f3 a su madre Astrid Lindgren (1907-2002): \u00abCu\u00e9ntame algo de una ni\u00f1a que se llame Pippilotta Viktualia Rullgardina Krusmynta Efraimsdotter L\u00e4ngstrumpf\u00bb. Fue Karin qui\u00e9n le lanz\u00f3 el nombre y la escritora lo agarr\u00f3 al vuelo, convirti\u00e9ndolo en la ni\u00f1a del pelo color zanahoria en dos trenzas laterales tiesas, buscadora de sol para que le salieran cuantas m\u00e1s pecas mejor, vestido parcheado porque no ten\u00eda m\u00e1s tela para acabarlo, zapatos el doble que sus pies y un mono Se\u00f1or Nilsson en su hombro.<\/p>\n

Noche a noche, la escritora y su hija jugaban a imaginar un mundo en el que \u00abviv\u00eda completamente sola y nadie le obligaba a tomar aceite de h\u00edgado de bacalao cuando lo que ella prefer\u00eda era comer caramelos\u00bb.\u00a0Ahora celebramos sus 75 a\u00f1os, porque no fue hasta 1945 que Astrid tuvo que hacer reposo absoluto porque se hizo un esguince de tobillo, cuando escribi\u00f3 todas las peque\u00f1as historias de la habitante singular de Villa Villekulla, y se lo obsequi\u00f3 a su hija por su d\u00e9cimo cumplea\u00f1os.<\/p>\n

Lindgren present\u00f3 el manuscrito a concursos y editoriales con consistentes negativas, hasta que Rab\u00e9n & Sj\u00f6gren en 1946 apost\u00f3 por la singular y transgresora Pippi y fue un \u00e9xito. La autora estuvo adem\u00e1s m\u00e1s de veinte a\u00f1os trabajando como editora en Rab\u00e9n & Sj\u00f6gren. A la libertad, el empoderamiento y las ganas de constante aventura y juego de Pippi se le sumaban los dos vecinos, los hermanos Tommy y Annika, que representaban la educaci\u00f3n est\u00e1ndar, la familia tradicional y los valores conservadores. Es por eso que cuando Pippi llega a Villa Villekulla procedente de los Mares del Sur y les cuenta que solo vive con Peque\u00f1o Tio y Se\u00f1or Nilsson, Anika le pregunta: \u00abPero entonces \u00bfqui\u00e9n te dice que tienes que irte a dormir y esas cosas?\u00bb, a lo que Pippilotta contesta: \u00abYo misma. Primero me lo digo con amabilidad y, si no me hago caso, me lo digo otra vez, pero enfadada, y si a pesar de todo sigo sin obedecerme, me doy un tir\u00f3n de orejas\u00bb. Y a\u00f1ade Astrid Lindgren: \u00abTommy y Annika no lo entend\u00edan del todo, pero pensaron que quiz\u00e1 era una buena f\u00f3rmula\u00bb.<\/p>\n

A la Espa\u00f1a del a\u00f1o 45, la ni\u00f1a que, por ejemplo, \u00abcalent\u00f3 agua en una gran cacerola y la derram\u00f3 sin vacilar por el suelo de la cocina. A continuaci\u00f3n, se quit\u00f3 sus grandes zapatos y los dej\u00f3 cuidadosamente sobre la bandeja del pan. Despu\u00e9s se at\u00f3 un cepillo de fregar a cada pie y comenz\u00f3 a patinar de aqu\u00ed para all\u00e1, levantando olas a su paso\u00bb le parec\u00eda demasiado osada e incorregible, as\u00ed que por no pasar la censura franquista Pippilotta tard\u00f3 en llegar. Los primeros libros, bajo el nombre Pippa Mediaslargas, los edit\u00f3 Juventud en 1962. Parece ser que \u00abPippi\u00bb les sonaba a \u00abpip\u00ed\u00bb. El \u00e9xito absoluto y la internacionalizaci\u00f3n de la ni\u00f1a de nueve a\u00f1os con un malet\u00edn de las monedas de oro lleg\u00f3 con la serie sueca, que la actriz Inger Nilsson interpret\u00f3, y que la propia Astrid Lindgren fue quien adapt\u00f3 al formato audiovisual. La serie es de 1969 y TVE la emiti\u00f3 por primera vez en 1974, aunque hubo reposiciones bastantes a\u00f1os posteriores.<\/p>\n

<\/svg>\u00bb alt=\u00bb\u00bb width=\u00bb531″ height=\u00bb846″ data-was-processed=\u00bbtrue\u00bb \/> <\/picture>
A Espa\u00f1a los primeros libros llegaron bajo el nombre Pippa Mediaslargas, los edit\u00f3 Juventud en 1962. <\/span><\/figcaption><\/figure>\n

Icono feminista<\/h3>\n

Pippi es un icono feminista, es un referente para varias generaciones. Nuestras madres y padres nos dec\u00edan ‘calla, junta las piernas, en la mesa no se canta’, mientras ve\u00edamos a una ni\u00f1a autosuficiente que no le interesaban las \u00abplumiticaciones\u00bb (multiplicaciones) del colegio y que, con su dinero, era capaz de comprarle juguetes a todos los ni\u00f1os del pueblo y ella solo llevarse el brazo del maniqu\u00ed. Pippi era una l\u00f3gica (il\u00f3gica para el heteropatriarcado social) que confrontaba con la educaci\u00f3n sexista y con los relatos de las ni\u00f1as que esperan al pr\u00edncipe, las ni\u00f1as esperan a ser rescatadas, las ni\u00f1as siempre tienen miedo.<\/p>\n

La historiadora y cr\u00edtica de cine Mar\u00eda Castej\u00f3n ha publicado recientemente Rebeldes y peligrosas del cine<\/em> (2020, Lengua de Trapo) y nos cuenta: \u00abPippi es muy especial porque era un personaje muy salvaje. Viv\u00eda sola sin ning\u00fan tipo de autoridad y eso ya ten\u00eda bastante atractivo, y tambi\u00e9n tiene una lectura de g\u00e9nero: el de una ni\u00f1a divertida, indolente y revolucionaria. Espa\u00f1a era gris y Pippi era muy insumisa e irreverente\u00bb.<\/p>\n

Pippi va m\u00e1s all\u00e1 del universo infantil, en el despertar feminista de muchas mujeres y en la b\u00fasqueda de nuestros referentes de mujeres o ni\u00f1as fuertes nos encontramos la escasez. No hay muchas Pippis a las que agarrarse. Es por eso que, cuando en 2015 la editorial Blackie Books volvi\u00f3 a editar el libro de Astrid Lindgren, lo vendieron todo. Este 2020 la editorial K\u00f3kinos lo ha reeditado en tres libros con las ilustraciones de 1946 de Ingrid Vang Nyman, adem\u00e1s de un c\u00f3mic.<\/p>\n

<\/picture><\/svg>\u00bb alt=\u00bb\u00bb data-was-processed=\u00bbtrue\u00bb \/> <\/picture>
La editorial K\u00f3kinos ha reeditado a Pippi en tres libros con las ilustraciones de 1946 de Ingrid Vang Nyman. Astrid Lindgren Company\/Ingrid Vang Nyman<\/span> <\/span><\/figcaption><\/figure>\n

La editora de K\u00f3kinos, Cristina Peregrina, es una aut\u00e9ntica enamorada de la literatura de Astrid Lindgren m\u00e1s all\u00e1 de Pippi: \u00abAstrid es una eminencia a nivel mundial. Es una de las escritoras m\u00e1s le\u00eddas y m\u00e1s traducidas. En 1978 los libreros alemanes le dieron el Premio de la Paz y ella realiz\u00f3 un discurso al que llam\u00f3 Never Violence <\/em>-violencia, nunca. Antes era com\u00fan el castigo f\u00edsico a los ni\u00f1os y la violencia contra ellos. Never Violence<\/em> versaba sobre esto que ella denunci\u00f3. A ra\u00edz del discurso, Suecia, en 1979, cre\u00f3 la primera ley contra el maltrato y el castigo f\u00edsico infantil\u00bb.<\/p>\n

Cristina Peregrina ha viajado a Suecia en un par de ocasiones para rastrear y conocer la historia de la autora, de la que cuenta que tuvo una infancia muy feliz, dedicada al juego libre y a relacionarse con el campo y el medio ambiente. Astrid naci\u00f3 en Vimmerby, donde han creado un parque de atracciones dedicado al universo literario de la autora llamado Astrid Lindgren’s World. La adolescencia de Lindgren s\u00ed fue m\u00e1s complicada. Empez\u00f3 a trabajar con 16 a\u00f1os en un peri\u00f3dico y dos a\u00f1os despu\u00e9s se qued\u00f3 embarazada del director del peri\u00f3dico, que por entonces estaba casado (exist\u00edan leyes contra el adulterio). La pel\u00edcula ‘Conociendo a Astrid’ (2018) retrata esta dura etapa en la que tuvo que esconderse durante su embarazo y dejar a su hijo al cuidado de otra mujer porque ella no pod\u00eda mantenerlo y su propia familia no lo aceptaba.<\/p>\n

Cristina Peregrina considera que \u00absus libros son el reflejo de querer volver a los a\u00f1os de libertad y de juegos de ni\u00f1os, cuando ella fue verdaderamente feliz\u00bb. La obra de la escritora sueca es infinita y reputad\u00edsima. En 2012 la editorial K\u00f3kinos publicar\u00e1 ‘Los hermanos coraz\u00f3n de le\u00f3n’ (1973) e ir\u00e1 publicando, poco a poco, la obra completa. La editora nos despide con una de las frases c\u00e9lebres de Astrid Lindgren: \u00abQuiero escribir para lectores que puedan hacer milagros. Los ni\u00f1os hacen milagros cuando leen. Por eso necesitan libros\u00bb.<\/p>\n

<\/svg>\u00bb alt=\u00bb\u00bb data-was-processed=\u00bbtrue\u00bb \/> <\/picture>
C\u00f3mic de Pipi editado por K\u00f3kinos. Astrid Lindgren Company\/Ingrid Vang Nyman<\/span> <\/span><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

Roc\u00edo Niebla<\/strong><\/a><\/p>\n

\n
FOTO: Astrid Lindgren con la actriz que llev\u00f3 a Pippi a la pantalla, Inger Nilsson. <\/span><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n