{"id":46392,"date":"2021-04-11T11:24:04","date_gmt":"2021-04-11T09:24:04","guid":{"rendered":"http:\/\/miradordeatarfe.es\/?p=46392"},"modified":"2021-04-14T11:52:28","modified_gmt":"2021-04-14T09:52:28","slug":"jose-paya-beltran-resena-doble-por-alberto-granados","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/miradordeatarfe.es\/?p=46392","title":{"rendered":"\u00abJOS\u00c9 PAY\u00c1 BELTR\u00c1N : Rese\u00f1a doble\u00bb por Alberto Granados"},"content":{"rendered":"
\n
\n

Jos\u00e9 Pay\u00e1 Beltr\u00e1n es un doctor en Filolog\u00eda Hisp\u00e1nica por la Universidad de Alicante, que ejerce la docencia en un instituto pr\u00f3ximo a su pueblo y est\u00e1 llevando a cabo una importante indagaci\u00f3n filol\u00f3gica en varios campos, al tiempo que escribe obras de creaci\u00f3n, algunas de las cuales he conocido.<\/h3>\n

Entre otros trabajos acad\u00e9micos, prepar\u00f3 la edici\u00f3n cr\u00edtica de Beltenebros<\/em>\u00a0(A. Mu\u00f1oz Molina) en la prestigiosa colecci\u00f3n Letras Hisp\u00e1nicas de Editorial C\u00e1tedra. Esta circunstancia desemboc\u00f3 en una amistad digital que se remite a varios a\u00f1os y que me permite certificar su generosidad: al saber de mi investigaci\u00f3n sobre Mu\u00f1oz Molina, me envi\u00f3 un paquete con todo su material. Cuando veo que algunos conocidos se han quitado de en medio al saber el objeto de mi estudio y me han negado su archivo mu\u00f1ozmoliniano, tengo que enfatizar el gesto de este por entonces desconocido, que incluso pag\u00f3 de su bolsillo el env\u00edo postal.<\/p>\n<\/div>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Desde entonces me ha tenido al tanto de sus publicaciones. En 2020 han sido dos, que me ha enviado con esa empat\u00eda y generosidad que lo llevan a semejante deferencia. Se trata de un libro en papel,\u00a0S. S. Van Dine. Un crimen oto\u00f1al<\/em>\u00a0(Madrid, Grupo Tierra Trivium, septiembre de 2020, 235 p\u00e1ginas) y otro libro electr\u00f3nico,\u00a0La primera semana del inspector Duarte<\/em><\/a>, (Click Ediciones, 2020). Le\u00eddos ambos, incluyo aqu\u00ed sus rese\u00f1as.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0S. S. Van Dine. Un crimen oto\u00f1al<\/em>\u00a0es un libro sorprendente e inclasificable. Un divertimento mal\u00e9fico del autor en que ninguna pieza encaja donde deber\u00eda y donde el inocente lector va a caer inexorablemente en las diab\u00f3licas trampas a las que la lectura lo ir\u00e1 empujando. Es un juguete metaliterario que parte de la afici\u00f3n del autor por la novela negra desde la infancia, afianzada durante su primera adolescencia y aquilatada con las m\u00faltiples colecciones que ha ido atesorando durante a\u00f1os. Una vez sentado el hecho de que es un verdadero experto en esta literatura, el libro teoriza sobre las claves del g\u00e9nero, las normas tan un\u00e1nimemente aceptadas por los grandes autores, como dinamitadas en sus propias novelas, que una cosa es teorizar sobre c\u00e1nones est\u00e9ticos y otra sacar adelante una novela para un editor. El lector empieza a comprender que no todo lo que se lee obedece siempre al dominio de la verdad can\u00f3nica, pues en cualquier novela pueden (tal vez deben) surgir otras claves, siempre que se respete el pacto ficcional: escribe de forma convincente y divertida, que yo, como lector, te permitir\u00e9 que me enga\u00f1es. El viejo \u201cMi\u00e9nteme. Dime que me quieres\u201d de\u00a0Johnny Guitar<\/em>.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 En este juego de medias verdades, Jos\u00e9 Pay\u00e1 nos habla de sus compras de material en Nueva York, de su inter\u00e9s por S. S. Van Dine y del descubrimiento casual de unos cuadernillos impresos que, seg\u00fan \u00e9l, constituyen una novela perdida del americano. Como fil\u00f3logo, siente la pulsi\u00f3n de analizar tales fragmentos y lo hace en la versi\u00f3n original inglesa y su traducci\u00f3n al castellano. A estas alturas, el lector se puede esperar cualquier cosa\u2026, ya que ha asistido, a parte de la biograf\u00eda del autor, al origen de su inter\u00e9s por la novela negra y su coleccionismo, ha conocido la figura de S. S. Van Dine, un filonazi controvertido sobre el que la cr\u00edtica no consigue ponerse de acuerdo, su obra, Philo Vance, su personaje estrella, su estilo, su recorrido personal, sus pol\u00e9micas y despilfarros, su declive y muerte. A estas alturas, el lector lo sabe todo, menos la verdad. Algo que no pienso desvelar, ya que estamos en una novela negra (\u00bfo no?) y los lectores tienen que intentar saber la verdad antes de que el detective nos la comunique: es la convenci\u00f3n m\u00e1s absoluta del g\u00e9nero. \u00bfQu\u00e9 encontrar\u00e1 el lector? El autor ha preparado una serie de rupturas estructurales y argumentales para que solo los lectores m\u00e1s avispados sepan la verdad antes de llegar a la palabra FIN.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Respecto a la otra lectura, el autor cre\u00f3 en 2015 un investigador, su detective personal, el inspector Duarte, un polic\u00eda que ingresa en el cuerpo en plena Transici\u00f3n y observa con flema brit\u00e1nica los cambios que se operan en Espa\u00f1a, al tiempo que va resolviendo los casos de asesinato que surgen en su zona. Viudo y solitario, ha alcanzado la jubilaci\u00f3n, pero sigue como un sabueso las pistas que la cr\u00f3nica negra va espigando en su \u00e1rea geogr\u00e1fica. Hombre modesto y honesto jam\u00e1s se deja llevar por la vanidad y el prestigio que sus \u00e9xitos policiales podr\u00edan despertarle. Con esta, son tres las entregas en que Jos\u00e9 Pay\u00e1 Beltr\u00e1n pone a trabajar a su personaje. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

El autor cre\u00f3 el personaje del inspector Duarte en 2015 y ha sido el protagonista de tres novelas polic\u00edacas, todas acaecidas en un peque\u00f1o pueblo levantino. Esta \u00faltima,\u00a0La primera semana del inspector Duarte,<\/em>\u00a0aparece como el momento inaugural de su detective (hoy se dir\u00eda una\u00a0precuela<\/em>\u00a0de la serie), ya que el lector conocer\u00e1 indirectamente los inicios del personaje, ya fallecido. El t\u00edtulo, adem\u00e1s, sirve de contraste a una entrega anterior,\u00a0La \u00faltima semana del inspector Duarte<\/em>\u00a0<\/strong>(2015) y parece responder a una urgencia por resucitar al personaje, al que el autor profesa un evidente cari\u00f1o.<\/p>\n

En esta novela, un reci\u00e9n incorporado Duarte se ve mezclado en un caso que se archiva por falta de avances en la investigaci\u00f3n y cuarenta a\u00f1os despu\u00e9s un periodista ir\u00e1 tirando de los cabos sueltos hasta saber qui\u00e9n era el asesino. Hay que remitirse a la ma\u00f1ana del 24 de febrero de 1981 (hoy hace cuarenta a\u00f1os, por tanto), una ma\u00f1ana at\u00edpica en que los guardias civiles est\u00e1n abandonando el Congreso tras el intento de golpe de la tarde anterior. En el pueblo se han visto gestos amenazadores, especialmente para el alcalde comunista. Los ni\u00f1os no van a la escuela esa ma\u00f1ana, as\u00ed que se van a jugar al f\u00fatbol. Un bal\u00f3n rueda una pendiente y cuando el culpable va a recogerlo encuentra un cad\u00e1ver: un sujeto odiado en el pueblo por su groser\u00eda con cualquier mujer ha sido asesinado, sin que el hecho parezca dolerle a nadie.<\/p>\n

Cuarenta a\u00f1os despu\u00e9s, el periodista habla de ese primer caso de Duarte. Al principio nadie parece recordar, pero unos vecinos remiten a otros y el esquema de aquel crimen va complet\u00e1ndose. De fondo, esa visi\u00f3n desolada del ser humano, ese \u201c\u00e1ngel fieramente humano\u201d que cuando se pierde en la falta de normalidad, puede dar en un \u00e1ngel, pero tambi\u00e9n en un feroz depredador. Los odios pol\u00edticos del pueblo hacen el resto. Una novela amena, de ritmo r\u00e1pido y eficaz que solo ofrece las respuestas, nunca las preguntas del reportero y que traza un friso de la Espa\u00f1a de entonces frente a la de las nuevas generaciones.<\/p>\n

Tambi\u00e9n se hace buena literatura en las mil periferias, con autores condenados a la autoedici\u00f3n, incluso a perder dinero, situaci\u00f3n por la que\u00a0Pepe Pay\u00e1<\/em>\u00a0(as\u00ed firma sus correos) no se ha visto obligado a pasar (yo, en cambio, s\u00ed). Pero el gusanillo de la creaci\u00f3n literaria tiene estas cosas y la satisfacci\u00f3n de publicar compensa largamente. Que el futuro le permita publicar con un reconocimiento cada vez m\u00e1s amplio, tan merecido como justo.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Alberto Granados<\/strong><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Jos\u00e9 Pay\u00e1 Beltr\u00e1n es un doctor en Filolog\u00eda Hisp\u00e1nica por la Universidad de Alicante, que…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":46393,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"enabled":false},"version":2}},"categories":[39,44,6937,15],"tags":[8198,198],"class_list":["post-46392","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-opinion-de-alberto-granados","category-noticias-de-hoy","category-sociedad","category-ultimas-noticias","tag-jose-paya","tag-literatura"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/miradordeatarfe.es\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Jose-Paya-Beltran.jpg?fit=560%2C315&ssl=1","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/miradordeatarfe.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/46392","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/miradordeatarfe.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/miradordeatarfe.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/miradordeatarfe.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/miradordeatarfe.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=46392"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/miradordeatarfe.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/46392\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46394,"href":"https:\/\/miradordeatarfe.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/46392\/revisions\/46394"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/miradordeatarfe.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/46393"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/miradordeatarfe.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=46392"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/miradordeatarfe.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=46392"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/miradordeatarfe.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=46392"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}