{"id":47811,"date":"2021-06-13T08:53:20","date_gmt":"2021-06-13T06:53:20","guid":{"rendered":"http:\/\/miradordeatarfe.es\/?p=47811"},"modified":"2021-06-08T18:00:41","modified_gmt":"2021-06-08T16:00:41","slug":"liberalizar-las-patentes-de-las-vacunas-no-pondra-fin-a-la-pandemia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/miradordeatarfe.es\/?p=47811","title":{"rendered":"Liberalizar las patentes de las vacunas no pondr\u00e1 fin a la pandemia"},"content":{"rendered":"<figure class=\"post-thumbnail\">\n<div class=\"row\">\n<h3 class=\"row\" style=\"text-align: justify;\">El reciente cambio de postura de Estados Unidos, ahora a favor de liberalizar las patentes de las vacunas contra la covid-19, ha abierto el debate sobre si es una propuesta efectiva para poner fin a la pandemia. Pese a que decenas de pa\u00edses en desarrollo lo reclaman, su efectividad es dudosa.<\/h3>\n<\/div>\n<\/figure>\n<div class=\"row entry-body\">\n<div class=\"entry-content\">\n<div id=\"wtr-content\" data-bg=\"#FFFFFF\" data-fg=\"#497d0b\" data-width=\"6\" data-mute=\"\" data-fgopacity=\"1.00\" data-mutedopacity=\"1.00\" data-placement=\"top\" data-placement-offset=\"0\" data-content-offset=\"0\" data-placement-touch=\"top\" data-placement-offset-touch=\"0\" data-transparent=\"\" data-shadow=\"1\" data-touch=\"1\" data-non-touch=\"1\" data-comments=\"0\" data-commentsbg=\"#ffcece\" data-location=\"page\" data-mutedfg=\"#497d0b\" data-endfg=\"#497d0b\" data-rtl=\"\">\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201cEstos tiempos y circunstancias extraordinarias requieren soluciones extraordinarias\u201d. La representante comercial de Estados Unidos, Katherine Tai, justificaba as\u00ed el pasado 5 de mayo un\u00a0<a href=\"https:\/\/twitter.com\/AmbassadorTai\/status\/1390021205974003720\">anuncio<\/a>\u00a0tambi\u00e9n fuera de lo com\u00fan: Washington apoyar\u00eda la liberalizaci\u00f3n de las vacunas contra la covid-19, previas negociaciones en la Organizaci\u00f3n Mundial del Comercio (OMC), para ayudar a acabar con la pandemia.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Estados Unidos, la Uni\u00f3n Europea, el Reino Unido y Jap\u00f3n se opon\u00edan a la\u00a0<a href=\"https:\/\/www.thelancet.com\/journals\/lancet\/article\/PIIS0140-6736(20)32581-2\/fulltext\">propuesta de India y Sud\u00e1frica<\/a>\u00a0de liberalizar las patentes de las vacunas, una medida que apoyan\u00a0<a href=\"https:\/\/economictimes.indiatimes.com\/news\/economy\/foreign-trade\/india-sa-covid-patent-waiver-plea-gets-62-backers\/articleshow\/82748770.cms?from=mdr\">m\u00e1s de sesenta pa\u00edses<\/a>. La iniciativa permitir\u00eda a cualquier empresa farmac\u00e9utica fabricar las vacunas de Pfizer-BioNTech, Moderna u Oxford-AstraZeneca, que ahora se inoculan en pa\u00edses occidentales. Washington, adem\u00e1s, ha sido un\u00a0<a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2001\/04\/20\/world\/drug-makers-drop-south-africa-suit-over-aids-medicine.html\">opositor tradicional<\/a>\u00a0a cualquier liberalizaci\u00f3n de patentes farmac\u00e9uticas en virtud del tratado que regula la propiedad intelectual a nivel mundial, el\u00a0<a href=\"https:\/\/www.wto.org\/spanish\/tratop_s\/trips_s\/trips_s.htm\">ADPIC<\/a>, incluso en los peores a\u00f1os de la epidemia del VIH.\u00a0<a href=\"https:\/\/www.ft.com\/content\/f54bf71b-87be-4290-9c95-4d110eec7a90\">Ning\u00fan presidente<\/a>\u00a0ha tomado una medida semejante, y ello tiene que ver en buena medida con\u00a0<a href=\"https:\/\/elordenmundial.com\/medicos-en-wall-street-el-sistema-sanitario-estadounidense\/\">el poder de la industria farmac\u00e9utica<\/a>\u00a0en la pol\u00edtica estadounidense.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sin embargo, la propuesta a\u00fan no tiene luz verde, pues debe aprobarse por unanimidad en la OMC, que empezar\u00e1 a negociarlo en una\u00a0<a href=\"https:\/\/www.wto.org\/english\/news_e\/events_e\/events_by_year_e.htm?Year=2021\">reuni\u00f3n formal<\/a>\u00a0el 8 y 9 de junio. Y falta el apoyo del resto de pa\u00edses occidentales: la propuesta ha generado\u00a0<a href=\"https:\/\/www.europarl.europa.eu\/news\/en\/press-room\/20210517IPR04116\/meps-split-over-waiver-for-covid-19-vaccine-patents\">divisi\u00f3n en la UE<\/a>\u00a0y entre sus Estados miembros, el Reino Unido a\u00fan\u00a0<a href=\"https:\/\/news.sky.com\/story\/covid-19-experts-call-on-uk-to-back-intellectual-property-waiver-on-coronavirus-vaccines-12302294\">no ha anunciado su apoyo<\/a>\u00a0y Jap\u00f3n solo ha confirmado que participar\u00e1\u00a0<a href=\"http:\/\/v\/\">\u201cde forma constructiva\u201d<\/a>\u00a0en las negociaciones. Estas reticencias esconden dudas sobre la efectividad de una medida extraordinaria y sus posibles efectos adversos sobre la innovaci\u00f3n en los productos farmac\u00e9uticos.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-el-orden-mundial-eom wp-block-embed-el-orden-mundial-eom\" style=\"text-align: justify;\">\n<div class=\"wp-block-embed__wrapper\"><strong>Las patentes, clave en la industria farmac\u00e9utica<\/strong><\/div>\n<\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">Una patente es un derecho exclusivo que protege una innovaci\u00f3n con aplicaci\u00f3n industrial. Permite, por ejemplo, que quien cree un programa inform\u00e1tico sea el \u00fanico que pueda explotar sus frutos. Las\u00a0<a href=\"https:\/\/elordenmundial.com\/mapas\/paises-se-registran-mas-patentes\/\">patentes<\/a>, as\u00ed como otras formas de propiedad intelectual, son fundamentales en la industria farmac\u00e9utica, asegurando que solo los inventores de un nuevo medicamento puedan comercializarlo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La\u00a0<a href=\"https:\/\/cmr.berkeley.edu\/2017\/05\/patents-and-pharmaceuticals\/\">propiedad intelectual en la industria farmac\u00e9utica<\/a>\u00a0es necesaria para garantizar la inversi\u00f3n que permite producir innovaciones como vacunas o tratamientos, que suelen ser caras, pero en \u00faltima instancia benefician a la salud p\u00fablica. Sin embargo, en ocasiones esta protecci\u00f3n puede perjudicar el acceso y la producci\u00f3n de esas innovaciones, y por tanto la propia salud p\u00fablica. No obstante, las patentes no implican exclusividad de producci\u00f3n, ya que el titular puede comercializar sus derechos de propiedad intelectual, permitiendo as\u00ed que otras empresas fabriquen su producto.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Adem\u00e1s, la propiedad intelectual tampoco es absoluta,\u00a0<a href=\"https:\/\/www.wipo.int\/patents\/en\/faq_patents.html\">puede limitarse<\/a>. Las patentes suelen tener una validez de veinte a\u00f1os y estar acotadas al territorio del pa\u00eds que las concede, y pueden revocarse por diversas razones. Por ejemplo, la\u00a0<a href=\"https:\/\/www.boe.es\/buscar\/act.php?id=BOE-A-2015-8328\">ley espa\u00f1ola<\/a>\u00a0prev\u00e9 que por motivos de salud p\u00fablica se pueda suspender una patente para permitir que otras empresas la exploten a cambio del pago de regal\u00edas. Esto puede replicarse a nivel internacional con un\u00a0<a href=\"https:\/\/elordenmundial.com\/como-funcionan-las-patentes-farmaceuticas\/\">acuerdo en el marco de la OMC<\/a>\u00a0como el que se discute ahora para las vacunas contra la covid-19. En ese sentido, la\u00a0<a href=\"https:\/\/www.keionline.org\/wp-content\/uploads\/W669Rev1.pdf\">propuesta<\/a>\u00a0de India y Sud\u00e1frica limita la liberalizaci\u00f3n de patentes sobre productos y tecnolog\u00edas contra la covid-19 a tres a\u00f1os, y abarca otros productos adem\u00e1s de las vacunas.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-el-orden-mundial-eom wp-block-embed-el-orden-mundial-eom\" style=\"text-align: justify;\">\n<div class=\"wp-block-embed__wrapper\"><strong>Liberalizar no aumentar\u00eda la producci\u00f3n<\/strong><\/div>\n<\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pese a la importancia de las patentes, liberalizarlas no aumentar\u00eda dr\u00e1sticamente la producci\u00f3n de vacunas contra la covid-19, pues existen m\u00e1s l\u00edmites a su producci\u00f3n y comercio. Por ejemplo, no todas las farmac\u00e9uticas, y especialmente las de pa\u00edses del\u00a0<a href=\"https:\/\/elordenmundial.com\/amenaza-del-apartheid-de-las-vacunas-coronavirus\/\">sur global<\/a>, cuentan con la tecnolog\u00eda ni el conocimiento necesarios.\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Esto es especialmente evidente con las vacunas de Pfizer-BioNTech y Moderna, dos laboratorios pioneros por utilizar por primera vez a gran escala la tecnolog\u00eda\u00a0<a href=\"https:\/\/espanol.cdc.gov\/coronavirus\/2019-ncov\/vaccines\/different-vaccines\/mrna.html\">ARN mensajero<\/a>, o mRNA. Las vacunas tradicionales suelen inocular en el paciente una versi\u00f3n atenuada o inactivada del virus para que el sistema inmunitario lo identifique y genere protecci\u00f3n frente a \u00e9l sin riesgo de infecci\u00f3n. Por el contrario, el ARN mensajero transmite al sistema inmunol\u00f3gico un c\u00f3digo que le lleva a generar una prote\u00edna que protege frente al virus.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El potencial del ARN mensajero es enorme, en especial para enfermedades como el c\u00e1ncer, pero es\u00a0<a href=\"https:\/\/www.ft.com\/content\/b2978026-4bc2-439c-a561-a1972eeba940\">fruto de una gran inversi\u00f3n en investigaci\u00f3n<\/a>. Pese a que esta tecnolog\u00eda se conoc\u00eda desde los a\u00f1os sesenta, no fue hasta 2005 cuando se descubri\u00f3 su viabilidad en tratamientos m\u00e9dicos. Su puesta a punto requiri\u00f3 numerosas investigaciones y de un modelo de negocio con un alto riesgo empresarial. BioNTech y Moderna son empresas dedicadas a\u00a0<a href=\"https:\/\/www.statnews.com\/2020\/11\/10\/the-story-of-mrna-how-a-once-dismissed-idea-became-a-leading-technology-in-the-covid-vaccine-race\/\">desarrollar productos farmac\u00e9uticos con tecnolog\u00eda mRNA<\/a>, y han invertido gran cantidad de dinero p\u00fablico y privado en esta tecnolog\u00eda. Esa experiencia les permiti\u00f3 ajustar el mRNA a las necesidades de la covid-19 y crear vacunas en tiempo r\u00e9cord.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-el-orden-mundial-eom wp-block-embed-el-orden-mundial-eom\" style=\"text-align: justify;\">\n<div class=\"wp-block-embed__wrapper\" style=\"text-align: justify;\"><span class=\"Z2kTmutMJoy5xWN0svzdSIwi7gqVY3KrD41HlnFj68ABLhXQecOUE9aRp\"><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" title=\"\u00abLa carrera en la compra de las vacunas\u00bb \u2014 El Orden Mundial - EOM\" src=\"https:\/\/elordenmundial.com\/mapas\/carrera-compra-vacunas\/embed\/#?secret=kPBYfWwgqn\" width=\"600\" height=\"460\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" sandbox=\"allow-scripts\" data-secret=\"kPBYfWwgqn\" data-mce-fragment=\"1\"><\/iframe><\/span><\/div>\n<\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\">Muy pocas farmac\u00e9uticas tienen los medios t\u00e9cnicos para producir vacunas como las de Pfizer-BioNTech y Moderna a gran escala, y menos a\u00fan poseen el conocimiento necesario sobre el mRNA, aunque este problema tambi\u00e9n se aplica a vacunas que no utilizan esta tecnolog\u00eda, como la de Oxford-AstraZeneca. Quiz\u00e1 ello explique la\u00a0<a href=\"https:\/\/www.ft.com\/content\/607bf143-3360-4543-8cb4-b1a1c42fc41f\">reacci\u00f3n del CEO de Moderna<\/a>, St\u00e9phane Bancel, que ante el anuncio de Estados Unidos de liberalizar las patentes afirm\u00f3 que no hab\u00eda perdido \u201cun minuto de sue\u00f1o\u201d, puesto que para Moderna no cambiaba \u201cnada\u201d. De hecho, la farmac\u00e9utica ya hab\u00eda\u00a0<a href=\"https:\/\/www.statnews.com\/2021\/05\/06\/waiver-of-patent-rights-on-covid-19-vaccines-in-near-term-may-be-more-symbolic-than-substantive\/\">anunciado<\/a>\u00a0que no solicitar\u00eda la protecci\u00f3n de sus patentes mientras durase la pandemia, porque ninguna otra empresa tiene capacidad para producir su vacuna.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><strong>Lo m\u00e1s efectivo es distribuir mejor las vacunas<\/strong><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Por tanto, tener acceso a la patente no implica poder producir la vacuna, al menos no de inmediato. Se requiere tambi\u00e9n una transferencia del conocimiento que la liberalizaci\u00f3n de las patentes no garantiza. Incluso, si llegara a darse, tampoco supondr\u00eda un cambio inmediato en la capacidad de producci\u00f3n. La Organizaci\u00f3n de Productores Farmac\u00e9uticos de la India, por ejemplo,\u00a0<a href=\"https:\/\/www.thehindu.com\/business\/Industry\/ip-waiver-will-not-boost-vaccine-production-oppi\/article34530456.ece\">afirm\u00f3<\/a>\u00a0que la liberalizaci\u00f3n de las patentes no permitir\u00eda a los laboratorios indios producir m\u00e1s vacunas. Por otro lado, la medida podr\u00eda acelerar la difusi\u00f3n del conocimiento sobre la tecnolog\u00eda mRNA y replantear el consenso global sobre la\u00a0<a href=\"https:\/\/www.statnews.com\/2021\/05\/06\/waiver-of-patent-rights-on-covid-19-vaccines-in-near-term-may-be-more-symbolic-than-substantive\/\">propiedad intelectual en tiempos de crisis<\/a>, pero perjudicar\u00eda el sistema de incentivos a la innovaci\u00f3n que permiti\u00f3 desarrollar esta tecnolog\u00eda en primer lugar.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Estos dilemas, m\u00e1s la dificultad de conseguir unanimidad en la OMC, explica\u00a0<a href=\"https:\/\/www.bloomberg.com\/news\/articles\/2021-05-06\/merkel-pushes-back-on-vaccine-patent-waiver-in-clash-with-biden\">la oposici\u00f3n a la liberalizaci\u00f3n de pa\u00edses como Alemania<\/a>, que critica su poca efectividad y el da\u00f1o que podr\u00eda infligir a la innovaci\u00f3n. Tambi\u00e9n han abundado cr\u00edticas por otro motivo: Estados Unidos\u00a0<a href=\"https:\/\/www.statista.com\/chart\/24555\/vaccine-doses-produced-and-exported\/\">ha exportado<\/a>\u00a0poco m\u00e1s del 1% de sus vacunas desde que comenz\u00f3 a recibirlas, en comparaci\u00f3n con el 28% de la\u00a0<a href=\"https:\/\/elordenmundial.com\/mapas\/cuando-estara-vacunado-70-poblacion-union-europea\/\">UE<\/a>\u00a0o el 42% de\u00a0<a href=\"https:\/\/elordenmundial.com\/la-geopolitica-es-lo-primero-vacunas-made-in-china\/\">China<\/a>. Seg\u00fan esas posturas, la forma m\u00e1s efectiva de acabar con la pandemia no es liberalizar patentes, sino mejorar la distribuci\u00f3n con miras a\u00a0<a href=\"https:\/\/elordenmundial.com\/mapas\/vacunacion-coronavirus-mundo\/\">inocular a toda la poblaci\u00f3n mundial<\/a>\u00a0para finales de 2021. Para ello ser\u00eda necesario eliminar restricciones a las exportaciones como las que han mantenido\u00a0<a href=\"https:\/\/www.ft.com\/content\/82fa8fb4-a867-4005-b6c2-a79969139119\">Estados Unidos<\/a>\u00a0o el\u00a0<a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/news\/45877605\">Reino Unido<\/a>. No obstante, pa\u00edses como\u00a0<a href=\"https:\/\/www.nature.com\/articles\/d41586-021-01242-1\">Rusia o China<\/a>\u00a0han apoyado la propuesta de EE. UU., ya que les permitir\u00eda acceder a un grado de conocimiento sobre el mRNA que todav\u00eda no poseen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Esto ha llevado a que la Uni\u00f3n Europea presente a principios de junio una\u00a0<a href=\"https:\/\/trade.ec.europa.eu\/doclib\/docs\/2021\/june\/tradoc_159605.pdf\">propuesta formal<\/a>\u00a0para eliminar dichas restricciones a la exportaci\u00f3n y aumentar la capacidad de producci\u00f3n mundial. Al mismo tiempo, Bruselas rechaza la liberaci\u00f3n de las patentes, pero a cambio defiende\u00a0<a href=\"https:\/\/elordenmundial.com\/como-funcionan-las-patentes-farmaceuticas\/\">conceder licencias<\/a>\u00a0para que otras farmac\u00e9uticas puedan producir las vacunas existentes sin suprimir los derechos de propiedad intelectual. Las negociaciones en la OMC empezar\u00e1n\u00a0<a href=\"https:\/\/www.wto.org\/english\/news_e\/news21_e\/trip_23feb21_e.htm\">esta semana<\/a>, aunque pueden durar meses hasta llegar a un consenso.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Liberalizar las patentes puede tener efectos positivos sobre la producci\u00f3n de vacunas contra la covid-19 a largo plazo y mejorar la transferencia del conocimiento. Sin embargo, al margen de los detalles de un hipot\u00e9tico acuerdo en la OMC, el proceso no ser\u00eda tan r\u00e1pido ni efectivo como para aumentar en gran medida la producci\u00f3n o la distribuci\u00f3n equitativa de las vacunas, y puede conllevar un coste elevado para las futuras innovaciones biotecnol\u00f3gicas.<\/p>\n<div class=\"posted-on\">\u00a0<\/div>\n<div class=\"author-profile-mini \"><span class=\"author vcard\"><a class=\"url fn n\" href=\"https:\/\/elordenmundial.com\/author\/trajan-shipley\/\">Trajan Shipley<\/a><\/span><\/div>\n<div>https:\/\/elordenmundial.com\/liberalizar-las-patentes-de-las-vacunas-no-pondra-fin-a-la-pandemia\/<\/div>\n<div>fuente de la foto: elaboracion propia<\/div>\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-el-orden-mundial-eom wp-block-embed-el-orden-mundial-eom\"><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El reciente cambio de postura de Estados Unidos, ahora a favor de liberalizar las patentes&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":47812,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"enabled":false},"version":2}},"categories":[1161,7149,44,6937,15],"tags":[7021,4423],"class_list":["post-47811","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ciudadania","category-coronavirus","category-noticias-de-hoy","category-sociedad","category-ultimas-noticias","tag-coronavirus","tag-patentes"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/miradordeatarfe.es\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/PORTADA_59.jpg?fit=813%2C558&ssl=1","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/miradordeatarfe.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/47811","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/miradordeatarfe.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/miradordeatarfe.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/miradordeatarfe.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/miradordeatarfe.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=47811"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/miradordeatarfe.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/47811\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":47814,"href":"https:\/\/miradordeatarfe.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/47811\/revisions\/47814"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/miradordeatarfe.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/47812"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/miradordeatarfe.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=47811"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/miradordeatarfe.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=47811"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/miradordeatarfe.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=47811"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}