{"id":55527,"date":"2022-07-11T10:30:02","date_gmt":"2022-07-11T08:30:02","guid":{"rendered":"https:\/\/miradordeatarfe.es\/?p=55527"},"modified":"2022-07-11T10:39:07","modified_gmt":"2022-07-11T08:39:07","slug":"un-estudio-de-la-ugr-analiza-el-trabajo-de-leopoldo-torres-balbas-arquitecto-clave-en-la-conservacion-de-la-alhambra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/miradordeatarfe.es\/?p=55527","title":{"rendered":"Un estudio de la UGR analiza el trabajo de Leopoldo Torres Balb\u00e1s, arquitecto clave en la conservaci\u00f3n de la Alhambra"},"content":{"rendered":"
\n
\n
<\/header>\n
\n
\n

El restaurador dirigi\u00f3 intervenciones fundamentales en el monumento granadino. <\/strong>En 2023 se celebrar\u00e1 el centenario de la llegada de Torres Balb\u00e1s a la Alhambra<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n

Una investigaci\u00f3n de la Universidad de Granada analiza la labor de Leopoldo Torres Balb\u00e1s (Madrid, 23 de mayo de 1888 \u2013 Madrid, 21 de noviembre de 1960), un arquitecto que realiz\u00f3 trabajos fundamentales para la conservaci\u00f3n y restauraci\u00f3n de la Alhambra. El profesor del Departamento de Construcciones Arquitect\u00f3nicas de la UGR Juan Manuel Barrios Roz\u00faa ha realizado este estudio, que se recoge en el art\u00edculo \u201cLa conservaci\u00f3n selectiva de la estratificaci\u00f3n hist\u00f3rica en Leopoldo Torres Balb\u00e1s. Cr\u00edtica y conocimiento en la restauraci\u00f3n\u201d, publicado en la revista \u2018Arqueolog\u00eda de la Arquitectura\u2019.<\/p>\n

La publicaci\u00f3n de Juan Manuel Barrios radiograf\u00eda dos aspectos: la formaci\u00f3n del arquitecto restaurador y los criterios para conservar o retirar elementos a\u00f1adidos a un monumento a lo largo de la historia. La estratificaci\u00f3n en un monumento, de la que habla el art\u00edculo, la componen los elementos que se han a\u00f1adido en las reformas del mismo a lo largo de los siglos. \u201cTranscurridos 600 a\u00f1os de su construcci\u00f3n, cualquier espacio de la Alhambra ha sufrido cambios\u201d, explica el investigador Barrios Roz\u00faa. Esos cambios son parte de la historia del edificio y pueden tener valores est\u00e9ticos u ocultar o deformar el monumento medieval, seg\u00fan este trabajo.<\/p>\n

\u201cTorres Balb\u00e1s era partidario de hacer una lectura cr\u00edtica de esos a\u00f1adidos que permitiera seleccionar aquellos elementos que ser\u00edan respetados y suprimir los a\u00f1adidos que carec\u00edan de inter\u00e9s o este era inferior a lo que ocultaban\u201d, detalla Juan Manuel Barrios.<\/p>\n

El art\u00edculo cita varios ejemplos de intervenciones de Torres Balb\u00e1s. En el Mexuar de la Alhambra, antigua sala de justicia musulmana reconvertida en capilla cristiana en el siglo XVII, suprimi\u00f3 el altar, quit\u00f3 el suelo del coro (pero respet\u00f3 la barandilla de este), abri\u00f3 una antigua puerta musulmana que estaba cegada y cerr\u00f3 otra de \u00e9poca cristiana. Adem\u00e1s, recuper\u00f3 el nivel del suelo musulm\u00e1n, el cual hab\u00eda sido rebajado en \u00e9poca cristiana. Con estos cambios logr\u00f3 que se pudiera intuir c\u00f3mo estaba configurado el espacio musulm\u00e1n. A la vez, permiti\u00f3 ver elementos que hablan de su uso como capilla cristiana (respeta unos escudos de los Reyes Cat\u00f3licos, las ventanas abiertas en \u00e9poca castellana, la barandilla del coro, etc.).<\/p>\n

Otra intervenci\u00f3n de Torres Balb\u00e1s, \u201cque fue un gran acierto, pero levant\u00f3 mucha pol\u00e9mica\u201d, como indica Barrios Roz\u00faa, fue suprimir el cupul\u00edn que Rafael Contreras y Juan Pugnaire hab\u00edan puesto en uno de los pabellones del Patio de los Leones a mediados del siglo XIX. \u201cEse cupul\u00edn era un disparate, una restauraci\u00f3n equivocada que Torres Balb\u00e1s considera una p\u00e1gina ileg\u00edtima de la historia del monumento. Por ello, tras un serio estudio, reconstruy\u00f3 de manera simplificada el tejado piramidal que dicho templete tuvo en \u00e9poca isl\u00e1mica\u201d, opina el profesor de la UGR Juan Manuel Barrios Roz\u00faa.<\/p>\n

Metodolog\u00eda de trabajo<\/strong><\/p>\n

Tomar decisiones en una materia tan delicada como la estratificaci\u00f3n requer\u00eda una seria investigaci\u00f3n que inclu\u00eda el estudio de archivos, el an\u00e1lisis de im\u00e1genes antiguas, sondeos arqueol\u00f3gicos en el subsuelo y catas para ver la estratigraf\u00eda muraria (o sea, las reformas que hab\u00eda sufrido un muro, tales como cegar o abrir una ventana, adornos ocultos por enfoscados, etc.).<\/p>\n

\u201cTorres Balb\u00e1s era un magn\u00edfico historiador y estaba muy bien preparado para esta labor, de manera que sus decisiones fueron por lo general acertadas. Pero era consciente de que la mayor\u00eda de los arquitectos de entonces no estaban preparados, para empezar porque no sab\u00edan ni historia de la arquitectura, ni arqueolog\u00eda, ni investigar en un archivo\u201d, argumenta Barrios Roz\u00faa. Por ello, seg\u00fan el estudio, a esos arquitectos les ped\u00edan la m\u00e1xima prudencia, es decir, que alteraran lo menos posible el monumento. \u201c\u00c9l cre\u00eda que en Espa\u00f1a deb\u00eda haber unos cuantos arquitectos de alta cualificaci\u00f3n que supervisaran lo que hac\u00edan los arquitectos con menor formaci\u00f3n en este \u00e1mbito. As\u00ed se estructur\u00f3 la conservaci\u00f3n del patrimonio espa\u00f1ol en 1929\u201d, explica Barrios.<\/p>\n

Torres Balb\u00e1s supervisaba las restauraciones que se realizaban en la parte suroriental de Espa\u00f1a (Granada, M\u00e1laga, Almer\u00eda, Murcia, Alicante\u2026). La obra de este arquitecto ha despertado inter\u00e9s en investigadores como Carlos V\u00edlchez, Alfonso Mu\u00f1oz Cosme, Antonio Orihuela o Juli\u00e1n Esteban Chapapr\u00eda, que lo consideran el mejor arquitecto restaurador que hubo en la Espa\u00f1a de la primera mitad del siglo XX.<\/p>\n

\u201cEl ejemplo que nos dio Torres Balb\u00e1s sigue estando vigente y hay que a\u00f1adir que su metodolog\u00eda es preferible a la que se ha aplicado en muchas intervenciones poco satisfactorias que se han hecho en las \u00faltimas d\u00e9cadas sobre edificios hist\u00f3ricos, en las que ha habido un exceso de creatividad art\u00edstica y poco criterio hist\u00f3rico\u201d, concluye Juan Manuel Barrios Roz\u00faa.<\/p>\n

\n
\n
\"\"<\/a><\/dt>\n<\/dl>\n
\n
\"\"<\/a><\/dt>\n<\/dl>\n
\n
\"\"<\/a><\/dt>\n<\/dl>\n
\n
\"\"<\/a><\/dt>\n<\/dl>\n<\/div>\n

Referencia bibliogr\u00e1fica:<\/strong><\/p>\n

Barrios Roz\u00faa, J. M. 2022: \u201cLa conservaci\u00f3n selectiva de la estratificaci\u00f3n hist\u00f3rica en Leopoldo Torres Balb\u00e1s. Cr\u00edtica y conocimiento en la restauraci\u00f3n\u201d, Arqueolog\u00eda de la Arquitectura, 19: e128. https:\/\/doi.org\/10.3989\/arq.arqt.2022.005<\/a><\/p>\n

Contacto:<\/strong><\/p>\n

Juan Manuel Barrios Roz\u00faa<\/p>\n

Departamento de Construcciones Arquitect\u00f3nicas<\/p>\n

Escuela T\u00e9cnica Superior de Arquitectura<\/p>\n

Universidad de Granada<\/p>\n

Tel\u00e9fono: 958 24 08 14 \/ 958 24 08 11<\/p>\n

Correo electr\u00f3nico: jmb@ugr.es<\/a><\/p>\n<\/div>\n