{"id":56055,"date":"2022-09-13T09:48:39","date_gmt":"2022-09-13T07:48:39","guid":{"rendered":"https:\/\/miradordeatarfe.es\/?p=56055"},"modified":"2022-09-12T13:51:11","modified_gmt":"2022-09-12T11:51:11","slug":"no-hemos-querido-saber-su-muerte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/miradordeatarfe.es\/?p=56055","title":{"rendered":"No hemos querido saber su muerte"},"content":{"rendered":"<h3 class=\"a_st\" style=\"text-align: justify;\">Javier Mar\u00edas encarn\u00f3 a finales del siglo pasado la incorporaci\u00f3n de la novela espa\u00f1ola a la literatura global<\/h3>\n<div class=\"a_c clearfix\" style=\"text-align: justify;\" data-dtm-region=\"articulo_cuerpo\">\n<p class=\"\">La conmoci\u00f3n en la sociedad espa\u00f1ola, y tambi\u00e9n en las tripas de este peri\u00f3dico, ha sido extraordinaria <a href=\"https:\/\/elpais.com\/cultura\/2022-09-11\/muere-el-escritor-javier-marias.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-link-track-dtm=\"\">ante la muerte de Javier Mar\u00edas,<\/a> probablemente uno de los escritores que de forma m\u00e1s rotunda y precoz encarn\u00f3 la incorporaci\u00f3n de la literatura espa\u00f1ola contempor\u00e1nea a las letras internacionales. Fue \u2014es\u2014 legendario el programa televisivo sobre libros que le dedic\u00f3 a su obra el cr\u00edtico alem\u00e1n Reich-Ranicki: la traducci\u00f3n de<i> Coraz\u00f3n tan blanco <\/i>desde 1996 se convirti\u00f3 en uno de los libros m\u00e1s le\u00eddos en Alemania, por encima del mill\u00f3n de ejemplares vendidos en los a\u00f1os siguientes. No es una an\u00e9cdota banal: Mar\u00edas est\u00e1 en el exiguo lugar donde una cultura literaria re\u00fane el poder de atraer a un lector masivo y fiel, por no decir adicto, y a la vez el reconocimiento de la cr\u00edtica m\u00e1s exigente hacia un novelista.<\/p>\n<p class=\"\">Ni los m\u00faltiples premios e infinitas traducciones de sus libros dan la medida de su significado como novelista de la democracia. <a href=\"https:\/\/elpais.com\/cultura\/2022-09-11\/en-la-muerte-de-javier-marias.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-link-track-dtm=\"\">Entendi\u00f3 la novela como un oficio <\/a>en el que la intervenci\u00f3n del escritor en su sociedad se realizaba de forma diferida, aplazada, sin empujones. Tras las dudas e interrogantes del relato, el lector acababa haciendo suyo el despliegue reflexivo al que lo hab\u00eda invitado un narrador siempre culto, ensimismado, a menudo respond\u00f3n y con calas de un humor que pod\u00eda ser corrosivo. Su novela rehuy\u00f3 primero la atm\u00f3sfera y el clima espa\u00f1ol \u2014con <i>El hombre sentimental<\/i> o <i>Todas las almas<\/i>\u2014, pero la madurez fue acercando al escritor a su propio pasado como hijo y como ciudadano en <i>Tu rostro ma\u00f1ana<\/i> o <i>As\u00ed empieza lo malo<\/i>: el pasado hist\u00f3rico (y personal) se inmiscuy\u00f3 en sus tramas. Por eso parte de su obra m\u00e1s valiosa se esconde tambi\u00e9n en las semblanzas y ensayos sobre otros escritores, adem\u00e1s de haber sido un excelente traductor.<\/p>\n<p class=\"\">Entre sus virtudes estuvo no rehuir a trav\u00e9s de sus art\u00edculos en este peri\u00f3dico las pol\u00e9micas ni la defensa p\u00fablica, a menudo en\u00e9rgica y malhumorada, de sus discrepancias con el tiempo presente y con h\u00e1bitos sociales que llegaban a desalentarlo (segu\u00eda usando m\u00e1quina de escribir y elud\u00eda las redes sociales). El lector de este peri\u00f3dico los ha encontrado durante dos d\u00e9cadas \u2014con acidez, con sarcasmo, sin medias tintas\u2014 <a href=\"https:\/\/elpais.com\/autor\/javier-marias\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-link-track-dtm=\"\">en la \u00faltima p\u00e1gina de El Pa\u00eds Semanal.<\/a> Pero ah\u00ed encontr\u00f3 tambi\u00e9n la vertiente m\u00e1s festiva del escritor: cuando recordaba las pel\u00edculas favoritas de un gran cin\u00e9filo, cuando evocaba encuentros con personajes centrales de su vida \u2014en su propia familia y fuera de ella\u2014, cuando un desd\u00e9n sin disimulo le llevaba a ridiculizar figuras p\u00fablicas de cualquier \u00e1mbito. Las entrevistas fueron tambi\u00e9n otro medio de relacionarse con el lector, y en ellas no ocultaba tampoco el miedo a haber escrito la \u00faltima novela, a no saber o poder escribir ya m\u00e1s ninguna otra. Era parte del arsenal de man\u00edas del escritor. Esta vez ha sido verdad, tras su prematura y dolorosa desaparici\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a class=\"a_md_a_n\" title=\"Ver todas las noticias de El Pa\u00eds\" href=\"https:\/\/elpais.com\/autor\/el-pais\/#?rel=author_top\"><strong>El Pa\u00eds<\/strong><\/a><\/p>\n<header class=\"a_e a_e-o _g _g-xs\">\n<div class=\"a_e_m\">\n<figure class=\"a_m a_m-h\"><figcaption class=\"a_m_p\">FOTO: El escritor madrile\u00f1o Javier Mar\u00edas.<span class=\"a_m_m\">Juan Carlos Hidalgo (EFE)<br \/>\nhttps:\/\/elpais.com\/opinion\/2022-09-12\/no-hemos-querido-saber-su-muerte.html<br \/>\n<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/header>\n<div class=\"a_md _g _g-xs ni\">\n<div class=\"a_md_txt\">\n<div class=\"a_md_a\" data-dtm-region=\"articulo_firma\">\u00a0<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Javier Mar\u00edas encarn\u00f3 a finales del siglo pasado la incorporaci\u00f3n de la novela espa\u00f1ola a&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":56057,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"enabled":false},"version":2}},"categories":[1161,44,6937,15],"tags":[3638,198,820],"class_list":["post-56055","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ciudadania","category-noticias-de-hoy","category-sociedad","category-ultimas-noticias","tag-escritor","tag-literatura","tag-muerte"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/miradordeatarfe.es\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/JTSZ7JHKZNAT5IM4OH3QNJMTHA.jpg?fit=1960%2C1102&ssl=1","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/miradordeatarfe.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/56055","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/miradordeatarfe.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/miradordeatarfe.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/miradordeatarfe.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/miradordeatarfe.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=56055"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/miradordeatarfe.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/56055\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":56056,"href":"https:\/\/miradordeatarfe.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/56055\/revisions\/56056"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/miradordeatarfe.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/56057"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/miradordeatarfe.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=56055"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/miradordeatarfe.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=56055"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/miradordeatarfe.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=56055"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}