{"id":63481,"date":"2023-09-28T09:45:59","date_gmt":"2023-09-28T07:45:59","guid":{"rendered":"https:\/\/miradordeatarfe.es\/?p=63481"},"modified":"2023-10-20T10:04:57","modified_gmt":"2023-10-20T08:04:57","slug":"maria-lejarraga","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/miradordeatarfe.es\/?p=63481","title":{"rendered":"Mar\u00eda Lej\u00e1rraga"},"content":{"rendered":"

E<\/span><\/span><\/strong>scritora, <\/span><\/span><\/strong>dramatu<\/span><\/span><\/strong>rga<\/span><\/span>, libretista <\/span><\/span>de<\/span><\/span> m\u00fasica esc\u00e9nica, <\/span><\/span>ensayista, pedagoga, <\/span><\/span>feminist<\/span>\u00f1o clave para La Argentinita, la compa\u00f1\u00eda de Gregorio Mart\u00ednez Sierra y Mar\u00eda Lej\u00e1rraga le har\u00e1n un contrato para sus producciones. <\/span>Ese mismo a\u00f1o<\/span> se ofrece un banquete en honor a Fernando de los R\u00edos en Granada. Gregorio Mart\u00ednez Sierra y Catalina B\u00e1rcenas, primera actriz de la compa\u00f1\u00eda <\/span>y amante de Gregorio<\/span>, acuden a la cita. En el Generalife un joven Federico Garc\u00eda Lorca recita unos poemas a los que Gregorio anima al poeta a convertirlo en una obra esc\u00e9nica,<\/span><\/p>\n

comprometi\u00e9ndose a estrenarla en el Teatro Eslava. Ser\u00e1 <\/span>El maleficio de la mariposa, <\/i><\/span>puesta en escena<\/span> <\/i>en 1920, donde precisamente La Argentinita ser\u00e1 el principal atractivo, <\/span>i<\/span>nici\u00e1ndose una fruct\u00edfera relaci\u00f3n de La Argentinita con Lorca y con<\/span> la Residencia de Estudiantes.<\/span><\/p>\n

En el siglo XIX las pioneras en la \u201cconciencia feminista\u201d fueron Concepci\u00f3n Arenal, Emilia Pardo Baz\u00e1n y Concepci\u00f3n Gimeno de Flaquer, Como ha investigado Alda Blanco, en<\/span> Nuevas Cartas a las mujeres de Espa\u00f1a,<\/i><\/span> 1932, firmado por Gregorio aunque s<\/span>e atribuyen a<\/span> Mar\u00eda, defiende la necesidad de vivir en igualdad con lo<\/span>a, <\/span><\/span>que <\/span><\/span>mantuvo siempre <\/span><\/span>una gran vinculaci\u00f3n con Granada. <\/span><\/span><\/p>\n

Mar\u00eda de la O Lej\u00e1rraga Garc\u00eda (San Mill\u00e1n de la Cogolla, La Rioja, 1874, Buenos Aires 1974<\/span>), d<\/span>urante mucho tiempo ocult\u00f3 su nombre bajo el de su marido Gregorio Mart\u00ednez Sierra. Antonina Rodrigo <\/span>(2005)<\/span>, la bi\u00f3grafa de Mar\u00eda Lej\u00e1rraga, atribuye esta actitud al gran amor que le profesaba. Otros autores, como Juan Aguilera Sastre mantienen que era una forma de preservarse de cr\u00edticas y poder gozar de una mayor libertad. <\/span>C<\/span>omo hombre en esa \u00e9poca pod\u00eda expresar sentimientos y emociones que como mujer era m\u00e1s dif\u00edcil, al mismo tiempo cuidaba de su reputaci\u00f3n al no mezclarse con la far\u00e1ndula del mundo del teatro y su fama de bohemios. Sin embargo ya en agosto de 1913 Gregorio reconoce en la revista<\/span> Por esos mundos <\/i><\/span>la colaboraci\u00f3n de Mar\u00eda en sus escritos y declara: <\/span>\u00abS\u00ed, se\u00f1or, mi mujer toma parte en mi obra literaria. Es mi colaborador y tiene m\u00e1s talento que yo\u00bb<\/i><\/span>.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>La actividad teatral del matrimonio Mart\u00ednez Sierra comenz\u00f3 haciendo traducciones al castellano de las obras de Santiago Rusi\u00f1ol. Su amistad les llev<\/span>\u00f3<\/span> a realizar conjuntamente tres obras en catal\u00e1n. Las traducciones de obras francesas tambi\u00e9n les abri\u00f3 las puertas a las tendencias europeas. Por otra parte tuvieron como referentes a Gald\u00f3s, a los hermanos \u00c1lvarez Quintero y a Jacinto Benavente.<\/span><\/p>\n

Mar\u00eda Lej\u00e1rraga va a representar el modernismo en el teatro y en la m\u00fasica esc\u00e9nica en Espa\u00f1a. El matrimonio Mart\u00ednez Sierra tendr\u00e1 su primer gran \u00e9xito con<\/span> Canci\u00f3n de cuna,<\/i><\/span> estrenada en 1911 en el Teatro <\/span>L<\/span>ara de Madrid. En el estreno<\/span> <\/i>en Nueva York en 1927 y en el de Par\u00eds en 1930 ya aparecen los dos nombre<\/span>s<\/span> como autores, el de Gregorio y Mar\u00eda. Se realizar\u00e1n hasta cinco adaptaciones cinematogr\u00e1ficas de esta obra, en 1933, 1941, 1952, 1961 y 1993. <\/span><\/p>\n

De la tradici\u00f3n melodram\u00e1tica, declamatoria y del patetismo decimon\u00f3nico el nuevo teatro se bas\u00f3 en los sentimientos y emociones de los personajes, <\/span>para<\/span> describir la vida sencilla de su \u00e9poca, en el realismo, fij\u00e1ndose en el optimismo de la vida y en la belleza de lo cotidiano y humilde. Mar\u00eda afirmaba que <\/span>en <\/span>s<\/span>us creaciones <\/span>\u00abtiende a extraer la poes\u00eda de la prosa de la vida\u00bb.<\/i><\/span> Gregorio Mart\u00ednez Sierra fue director del Teatro Eslava de Madrid, de 1917 a 1925, con un ambicioso proyecto de renovaci\u00f3n <\/span>que daba<\/span> entrada a las vanguardias, denominado: Teatro del Arte. <\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>Entre los libretos y adaptaciones para m\u00fasica esc\u00e9nica mencionar las realizadas con Gim\u00e9nez, Calleja, Lle\u00f3, Vives, L\u00f3pez-Montenegro, Font de Anta, Usandizaga, \u00c1ngel Barrios, Conrado del Campo, Turina, Falla y Juli\u00e1n Bautista. Con Manuel de Falla va a realizar diversas colaboraciones siendo las m\u00e1s famosas <\/span>El amor brujo <\/i><\/span>y <\/span>El sombrero de tres picos,<\/i><\/span> en donde Mar\u00eda adapta la obra de Pedro Antonio de Alarc\u00f3n. Con Turina realizar\u00e1 el libreto de<\/span> Margot<\/i><\/span> y<\/span> Jard\u00edn de oriente.<\/i><\/span> Manuel de Falla confes<\/span>\u00f3<\/span> que la lectura de la obra del matrimonio<\/span> Granada: gu\u00eda emocional <\/i><\/span>(Par\u00eds, 1910)<\/span>, <\/i><\/span>hab\u00eda sido un elemento de inspiraci\u00f3n para su obra <\/span>Noches en los jardines de Espa\u00f1<\/i><\/span>a, <\/i><\/span>que comenz\u00f3 como nocturnos para piano en 1909 pero que su forma orquestal definitiva es de 1915. Con los Mart\u00ednez Sierra viaja<\/span>r\u00e1<\/span> por Ceuta, Melilla, Tetu\u00e1n, Andaluc\u00eda, Levante y Barcelona, para ambientarse en la composici\u00f3n de sus <\/span>Noches. <\/i><\/span>Mar\u00eda acompa\u00f1ar\u00e1 tambi\u00e9n a Turina a T\u00e1nger en 1915 para <\/span>introducirse en la atm\u00f3sfera para<\/span> su obra orientalista.<\/span><\/p>\n

Mar\u00eda Rodrigo fue la \u00fanica compositora que colabor\u00f3 con los Mart\u00ednez Sierra y comparti\u00f3 con Mar\u00eda el exilio. <\/span><\/p>\n

Colabo<\/span>raciones con La Argentinita y Lorca. Recordar la fecha significativa de <\/span>1919, <\/span>que<\/span> ser\u00e1 un a<\/span><\/p>\n

s hombres. Basa sus reivindicaciones en tres principios: el derecho de la mujer a la educaci\u00f3n, al ejercicio de profesiones liberales y el derecho al voto. A\u00f1ade un derecho nuevo: \u201cel derecho de la mujer a la ambici\u00f3n\u201d y aboga por \u201csentir de una nueva manera\u201d, lo que significa tener \u201csentimientos sociales\u201d y \u201csentimiento de clase\u201d, anima a las mujeres a agruparse en talleres y clubs <\/span>espec\u00edficos<\/span>.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>Participa activamente en la creaci\u00f3n del <\/span>Club Femenino Lyceum, <\/i><\/span>en 1926 para responder a la necesidad de las mujeres de participar en la esfera p\u00fablica. Mar\u00eda fue la responsable de la biblioteca. <\/span>L<\/span>o defin<\/span>i\u00f3<\/span> as\u00ed:<\/span> \u00abEn la vida espa\u00f1ola necesit\u00e1bamos, las mujeres que a la ac<\/i><\/span>t<\/i><\/span>ividad art\u00edstica dedicamos nuestro trabajo, un lugar de contacto en el que poder cambiar impresiones, estimular nuestros afanes y crear un poco de ambiente capaz de irradiar algo de arte\u00bb<\/i><\/span><\/p>\n

En 1932 impulsa la creaci\u00f3n de la <\/span>Asociaci\u00f3n Femenina de Educaci\u00f3n C\u00edvica, <\/i><\/span>de car\u00e1cter m\u00e1s popular, cuy<\/span>o<\/span> principal <\/span>objetivo<\/span> fue <\/span>el<\/span> pedag\u00f3gic<\/span>o<\/span> y que tendr\u00e1 una intensa actividad hasta 1936. <\/span><\/p>\n

En 1933 es diputada al congreso por el PSOE por Granada, <\/span>en la candidatura de Fernando de los R\u00edos<\/span>.<\/span><\/p>\n

Citar sus libros de memorias: <\/span>Una mujer por caminos de Espa\u00f1a<\/i><\/span> (Buenos Aires, 1952) <\/span>Gregorio y yo, medio siglo de colaboraci\u00f3n <\/i><\/span>(M\u00e9xico, 1953).<\/span> <\/i>\u00daltimamente <\/span>destacar<\/span> el <\/span>Epistolario Manuel de Falla \u2013 Mar\u00eda Lej\u00e1rraga y Gregorio Mart\u00ednez Sierra (1913-1943) <\/i><\/span>de M.\u00aa Luz Gonz\u00e1lez Pe\u00f1a y Juan Aguilera Sastre (2019) y el documental del Laura Hojman (1922) <\/span>A las mujeres de Espa\u00f1a. Mar\u00eda Lej\u00e1rraga.<\/i><\/span><\/p>\n

\u00bfSer\u00eda mucho pedir que los grandes Festivales y orquestas oficiales mantenidas con dinero p\u00fablico dedicaran un 2%, o un 1%, al menos, para recuperar obras olvidadas de nuestro patrimonio, pero que valdr\u00ed<\/span>a la pena poder escuchar y ver en el escenario?<\/span><\/h5>\n

Reynaldo Fern\u00e1ndez Manzano<\/strong><\/p>\n

PUBLICADO EN GRANADA HOY<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Escritora, dramaturga, libretista de m\u00fasica esc\u00e9nica, ensayista, pedagoga, feminist\u00f1o clave para La Argentinita, la compa\u00f1\u00eda…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":63487,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"enabled":false},"version":2}},"categories":[7721],"tags":[450],"class_list":["post-63481","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mujeres-que-cambiaron-la-historia","tag-maria-lejarraga"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/miradordeatarfe.es\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Maria-Lejarraga-foto-1.jpg?fit=300%2C288&ssl=1","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/miradordeatarfe.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/63481","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/miradordeatarfe.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/miradordeatarfe.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/miradordeatarfe.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/miradordeatarfe.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=63481"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/miradordeatarfe.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/63481\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":63489,"href":"https:\/\/miradordeatarfe.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/63481\/revisions\/63489"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/miradordeatarfe.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/63487"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/miradordeatarfe.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=63481"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/miradordeatarfe.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=63481"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/miradordeatarfe.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=63481"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}