{"id":76543,"date":"2025-05-04T11:14:00","date_gmt":"2025-05-04T09:14:00","guid":{"rendered":"https:\/\/miradordeatarfe.es\/?p=76543"},"modified":"2025-04-30T12:58:56","modified_gmt":"2025-04-30T10:58:56","slug":"el-sonido-de-nuestras-campanas-por-jose-enrique-granados-torres","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/miradordeatarfe.es\/?p=76543","title":{"rendered":"\u00abEl sonido de nuestras campanas\u00bb por Jos\u00e9 Enrique Granados Torres"},"content":{"rendered":"\n

Hace no muchos a\u00f1os, por el entramado callejero del viejo Atarfe, envuelto entre miles de silencios, paseaba un sonido met\u00e1lico que peri\u00f3dicamente emit\u00eda el carrill\u00f3n del campanario de la iglesia. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Asomadas a las ventanas de media punta de la torre mud\u00e9jar, su tintineo participaba del quehacer cotidiano y formaba parte de la vida de los atarfe\u00f1os. Su soniquete llenaba de alegr\u00eda, de duelo, de alerta y peligro las calles y plazas de nuestro pueblo.<\/p>\n\n\n\n

Hoy en d\u00eda, las melod\u00edas que entonan nuestras esquilas han cambiado, desde que fueron electrificadas. Han dejado de ser un medio de comunicaci\u00f3n para convertirse en testigos casi mudos del paso del tiempo.<\/p>\n\n\n\n

Las tres campanas de nuestra iglesia tienen nombre. El martinete es la m\u00e1s peque\u00f1a y se localiza en la cara norte, en el lateral que da a la calle Real. Su sonido es agudo y melodioso, muy parecido fon\u00e9ticamente a un \u201cTIN\u201d.<\/p>\n\n\n\n

La campana que da a la calle San Jos\u00e9 es la mediana y suena como un \u201cTAN\u201d. La campana que mira a la Plaza de la Iglesia es la gorda y suena grave y fuerte, como un \u201cTON\u201d. Esta campana es la que se escucha cuando el viejo reloj da las horas.<\/p>\n\n\n\n

Aunque en la d\u00e9cada de los setenta ya hab\u00eda televisiones en los hogares, era la radio quien hac\u00eda m\u00e1s entretenida la tarde a muchas mujeres que arropadas en torno a un brasero de pic\u00f3n, quien sabe s\u00ed tostando casta\u00f1as o calentando un poquito de caf\u00e9 del \u201cg\u00fceno\u201d, terminaban afanosas las tareas del hogar, zurciendo algun descosido o tejiendo un saquito de lana para el no muy lejano invierno. <\/p>\n\n\n\n

Las mujeres m\u00e1s ancianas, vestidas de un negro zaino permanente, guardaban un luto eterno por aquel familiar que muri\u00f3, por el que doblaron las campanas, cas\u00ed siempre hacian croch\u00e9. Por su parte los hombres en la vega, esperando esa lluvia que se resiste a llegar (maldito clima el nuestro) aguantaban hasta la caida de la tarde para regresar a la casa, no sin antes pasar por la taberna o por la barber\u00eda a compartir un \u201cgorri\u00f3n\u201d, una partida de \u201cpellejo\u201d o una entretenida tertulia.<\/p>\n\n\n\n

Para los ni\u00f1os, las tardes de invierno eran m\u00e1s fr\u00edas e invernales, cuando jugando, no muy lejos de la torre, las tres protagonistas de nuestra historia cubr\u00edan de luto las plazas y calles de la poblaci\u00f3n, acelerando la oscuridad de la tarde y con ella la llegada de la noche.<\/p>\n\n\n\n

Tin-Tan, Tin-Tan. Tin-Tin-Tan, Tin-Tin-Tan, Tin\u0002 Tin-Ton….. repetidas veces sonaban las campanas, acompasadas por el miedo de unos monaguillos, los cuales entre penumbras y tan s\u00f3lo iluminados por una tenue luz que se colaba por un ventanuco al cuarto de los cordeles, anunciaban al pueblo la muerte de un vecino.<\/p>\n\n\n\n

Han sido dos clamores, murmuraban entre tanto las mujeres alrededor de la mesa camilla. Han sido dos clamores dec\u00edan los labradores en la vega. \u00bfQui\u00e9n habr\u00e1 muerto? Era la pregunta que yac\u00eda en el aire. Es una mujer, han sido dos clamores.<\/p>\n\n\n\n

Si, los clamores eran diferentes en funci\u00f3n del sexo del finado. Si el difunto era mujer el martinete y la mediana tocaban al un\u00edsono dos veces para posteriormente incorporar al pentagrama el bronco sonido de la \u201cgorda\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Si por el contrario era hombre, tres veces golpeaban a la vez los badajos sobre el metal fundido de la mediana y el martinete. Un luto cubr\u00eda el cielo del pueblo y llenaba el aire de oraciones por el eterno descanso del alma del difunto.<\/p>\n\n\n\n

Las campanas repet\u00edan su mensaje y el d\u00eda del entierro, despu\u00e9s de todo un d\u00eda de mortorio, el carrill\u00f3n anunciaba la hora de la despedida \u00faltima. Media hora antes de la misa de difuntos, las campanas doblaban de nuevo. Al terminar la campana gorda sonaba cuarenta veces, ton, ton, ton…. finalizando con un suave ton, el primer toque. Esta mon\u00f3tona melod\u00eda se volv\u00eda a repetir dos veces m\u00e1s, segundo y tercer toque, quince minutos antes y a la hora del funeral.<\/p>\n\n\n\n

Al menos ciento veintis\u00e9is veces diarias, repartidas en 41, 42 y 43 golpes, chocaba el badajo de la campana gorda contra el bronce que la conforma. Este toque rutinario era el encargado de anunciar a la feligres\u00eda, la celebraci\u00f3n de la misa diaria. Sin embargo, los domingos, d\u00edas de guardar o ante cualquier acontecimiento, las campanas sonaban diferentes. Eran d\u00edas de fiesta y por eso su melod\u00eda era m\u00e1s alegre. El repique comenzaba con seis golpeos del martinete, tin, tin, tin…., para despu\u00e9s incorporarse a la interpretaci\u00f3n formando dueto, el sonido de la mediana tin-tan, tin-tan, tin-tan…. Por su parte, la campana gorda en perfecta armon\u00eda con sus hermanas peque\u00f1as, sonaba con un ton, ton-ton, ton,ton-ton….<\/p>\n\n\n\n

Cuando la tragedia del fuego aparec\u00eda en alg\u00fan hogar, era de nuevo la campana gorda quien en un arrebatado toque, en un intento de socorrer al vecino afectado, sonaba afanosamente sin ritmo, acelerada, ton, ton, ton….<\/p>\n\n\n\n

Lo descrito anteriormente forma parte de la memoria colectiva de gran parte de las gentes de nuestro pueblo. Es seguro que quedan en el olvido alguna de las melod\u00edas que las campanas de nuestra iglesia han interpretado en sus a\u00f1os de vida. Por eso, hay que seguir investigando sobre su origen para que en fechas pr\u00f3ximas, podamos incorporar nuevos conocimientos al acervo cultural y patrimonial de los atarfe\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n

Art\u00edculo editado por Corporaci\u00f3n de Medios de Andaluc\u00eda y el Ayuntamiento de Atarfe, coordinado por Jos\u00e9 Enrique Granados y tiene por nombre \u00abAtarfe en el papel<\/strong>\u00ab<\/p>\n\n\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hace no muchos a\u00f1os, por el entramado callejero del viejo Atarfe, envuelto entre miles de…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":76544,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"enabled":false},"version":2}},"categories":[1225,186,38,44],"tags":[],"class_list":["post-76543","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ha-de-atarfe","category-instituciones","category-opinion-de-jose-enrique-granados","category-noticias-de-hoy"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/miradordeatarfe.es\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Captura20250430114411.png?fit=692%2C414&ssl=1","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/miradordeatarfe.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/76543","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/miradordeatarfe.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/miradordeatarfe.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/miradordeatarfe.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/miradordeatarfe.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=76543"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/miradordeatarfe.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/76543\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":76547,"href":"https:\/\/miradordeatarfe.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/76543\/revisions\/76547"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/miradordeatarfe.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/76544"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/miradordeatarfe.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=76543"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/miradordeatarfe.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=76543"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/miradordeatarfe.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=76543"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}