{"id":83933,"date":"2026-05-16T10:20:48","date_gmt":"2026-05-16T08:20:48","guid":{"rendered":"https:\/\/miradordeatarfe.es\/?p=83933"},"modified":"2026-05-12T16:34:06","modified_gmt":"2026-05-12T14:34:06","slug":"las-calles-recogidas-mesones-alhondiga-puentezuelas-tablas-por-que-se-llaman-asi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/miradordeatarfe.es\/?p=83933","title":{"rendered":"LAS CALLES RECOGIDAS, MESONES, ALH\u00d3NDIGA, PUENTEZUELAS, TABLAS. \u00bfPOR QU\u00c9 SE LLAMAN AS\u00cd?"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

Conociendo nuestra Granada antigua, el nombre de las calles. Nos situamos en la plataforma de Vico (1590-95) y \u00e9ste que les pongo de la grabaci\u00f3n de F\u00e9lix Prieto en 1795. Nos situamos en el entorno entre la hoy Calle Recogidas y Calle Tablas. Distinguimos<\/h3>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/div>\n
1.-<\/span> La CALLE MESONES<\/strong> ya se grab\u00f3 en el plano como la calle de los mesones y ah\u00ed su explicaci\u00f3n de por qu\u00e9 se le conoce as\u00ed. Julio Belza nos da m\u00e1s informaci\u00f3n: La vivienda mora carec\u00eda de habitaci\u00f3n-cocina o cuarto reservado especialmente para usos culinarios; las comidas se confeccionaban en anafes port\u00e1tiles que se instalaban donde conviniera o fuera m\u00e1s c\u00f3modo, casi siempre en el patio, corral o terraza, evit\u00e1ndose as\u00ed humos y olores, mas si se trataba de familias acomodadas, sus criados se encargaban de traer los platos confeccionados en los establecimientos especiales o mesones muy abundantes en esta calle, desde entonces llamada as\u00ed.<\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/div>\n
2.-<\/span>La CALLE ALHONDIGA:<\/strong><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00bfQu\u00e9 significa alh\u00f3ndiga? Deriva del \u00e1rabe hispano (alf\u00fandaq) y es el lugar destinado para la compra y venta fundamentalmente de productos alimenticios y el trigo era de lo m\u00e1s importante y adem\u00e1s, algunas para hospedaje de mercaderes. En \u00e9poca isl\u00e1mica en Granada existieron tres alh\u00f3ndigas: la alh\u00f3ndiga Gidida o Nueva, destinada a la venta de granos y al hospedaje de mercaderes, ubicada en el llamado Corral o Casa del Carb\u00f3n; la alh\u00f3ndiga de los Genoveses o fondac Alginuy\u00edn, en la calle de la C\u00e1rcel Baja, convertida en 1585 en C\u00e1rcel de la Ciudad; y la Alh\u00f3ndiga Zaida, ubicada en un principio, seg\u00fan Manuel G\u00f3mez Moreno, en el Zacat\u00edn, a las espaldas de la Madraza.<\/div>\n<\/div>\n
\n
Por la hoy calle Alh\u00f3ndiga se encontraba la ALHONDIGA ZAIDA (de \u00e9poca cristiana) que estaba ubicada junto a la puerta del Rastro o puerta Real, entre la calle Mesones y el Matadero Viejo. Seg\u00fan consta en el primer libro de actas capitulares del Ayuntamiento de Granada, los Reyes Cat\u00f3licos hab\u00edan ordenado hacer una alh\u00f3ndiga Zaida para cristianos apartada de la de los musulmanes. El 27 de junio de 1498, la Ciudad, acompa\u00f1ada por el Arzobispo de Granada sale a visitar las calles de Granada con el fin de \u201clas ensanchar y adobar\u201d para la llegada de los Reyes Cat\u00f3licos, y acuerda que Mahomad el Pequen\u00ed, cad\u00ed mayor y almotac\u00e9n de los musulmanes, tome la casa que en tiempo nazar\u00ed fue \u201ccasa de la justicia\u201d para alh\u00f3ndiga musulmana y para ejercer su oficio. Seg\u00fan el acta, la casa estaba ubicada cerca del Darro, junto al Zacat\u00edn, en la nueva calle que va a la mezquita mayor, es decir, a las espaldas de la Madraza, coincidente con los datos que da Manuel G\u00f3mez Moreno. A cambio, el Pequen\u00ed da a los cristianos para hacer la alh\u00f3ndiga Zaida cristiana las \u201ccasas del H\u00e1quem que son \u00e7erca de la pla\u00e7a del hatabin\u2026\u201d, ubicadas entre dos tiendas propiedad de los Reyes y la nueva calle que va desde la mencionada plaza a la plater\u00eda, cerca de plaza Nueva, pues Rabba Alhattabin era la plaza de los Le\u00f1adores, con entrada por la cuesta de Gom\u00e9rez. Sin embargo, al final, este \u00faltimo acuerdo no debi\u00f3 de prosperar, pues el 24 de julio del mismo a\u00f1o, el Ayuntamiento acuerda que se pregone que ya hay alh\u00f3ndiga de cristianos, que est\u00e1 cerca de la plaza de Bib-Rambla, y ordena a los almotacenes de las otras alh\u00f3ndigas que vayan a \u00e9sta y la muestren a los mercaderes que vinieren a vender para cristianos. En menos de un mes se instala, de manera r\u00e1pida debido a la urgente necesidad, la nueva alh\u00f3ndiga en las casas que acordaran destinar para este nuevo uso, y paulatinamente se ir\u00edan remodelando y conform\u00e1ndose el nuevo edificio hasta su terminaci\u00f3n a finales del siglo XVI.<\/div>\n<\/div>\n
\n
De \u00e9poca cristiana tambi\u00e9n es la conocida como alh\u00f3ndiga del Trigo, o alh\u00f3ndiga del Pan, a mitad de la calle Mesones, edificio construido, seg\u00fan Manuel G\u00f3mez Moreno, en los siglos XVI y XVII, consistente en un gran e irregular patio con alhor\u00edes para almacenar el grano, donde se vend\u00edan adem\u00e1s cebada y otras semillas.<\/div>\n<\/div>\n
\n
El nombre por tanto de la Calle Alh\u00f3ndiga hace referencia a la existencia de la Alh\u00f3ndiga Zaida de \u00e9poca cristiana.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n<\/div>\n
\n
3.-La CALLE PUENTEZUELAS.<\/strong><\/div>\n<\/div>\n
\n
Parece ser es una forma derivaci\u00f3n despectiva de puente y en su forma arcaica de la puente. Y se puede deber a los peque\u00f1os puentes, puentecillos, que cruzaban una \u201cacequia\u201d que serv\u00edan como cauce de las aguas residuales. En el plano vemos como por la calle pasaba una acequia.<\/div>\n<\/div>\n
\n
\"👉\"<\/span>La CALLE TABLAS. Aproximadamente a la altura de la calle Capuchinas junto a la hoy Plaza de la Trinidad se levantaba la puerta de BibAlmazan (Bib al-Mazdan). En esta zona se establecieron los carnicer\u00edas de los cristianos nuevos y a principios del siglo XVI se levantar\u00eda el edificio de la carnicer\u00eda y que estuvo hasta el 1871 funcionando. El edificio con dos puertas de acceso una a la Pescader\u00eda y la otra a la puerta de BibAlmazan ten\u00eda una sola planta y un patio central. La venta de carne estaba sometida a estrictas medidas. No pod\u00eda venderse en la casa del carnicero, no se pod\u00eda comercializar carne en mal estado y las distintas clases de carne se despachaban por separado en cajones o tablas descubiertas de madera. La calle de las Tablas se debe su nombre por tanto a los cajones o tablas en las que se vend\u00eda la carne en este lugar.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n

4.-<\/span>La CALLE RECOGIDAS<\/strong>. Junto a la iglesia de San Ant\u00f3n y a la espalda de su convento se situaba otro convento, el de Santa Mar\u00eda Egipc\u00edaca, fundado en 1595 y se hizo para \u201crecoger\u201d y reformar a las mujeres de \u201cmala vida\u201d o condenadas por delincuentes por lo que el convento beaterio tambi\u00e9n se conoc\u00eda como de las Recogidas. Este beaterio fue derribado al ensanchar en 1958 la calle y dar lugar a la hoy Calle Recogidas que une Puerta Real con el Camino de Ronda. Aqu\u00ed es donde fue llevada Mariana Pineda antes de su ejecuci\u00f3n.<\/p>\n

\u00a0<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\"\"<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

Enrique Fern\u00e1ndez De P\u00ed\u00f1ar Garz\u00f3n en su facebook<\/span><\/b><\/a><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h3>\n<\/div>\n
FOTO: IDEAL<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\u00a0<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\u00a0<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/form>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Conociendo nuestra Granada antigua, el nombre de las calles. Nos situamos en la plataforma de…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":83936,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"enabled":false},"version":2}},"categories":[1161,10781,44],"tags":[],"class_list":["post-83933","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ciudadania","category-granada","category-noticias-de-hoy"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/miradordeatarfe.es\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/recogidas.jpg?fit=300%2C168&ssl=1","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/miradordeatarfe.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/83933","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/miradordeatarfe.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/miradordeatarfe.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/miradordeatarfe.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/miradordeatarfe.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=83933"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/miradordeatarfe.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/83933\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":83942,"href":"https:\/\/miradordeatarfe.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/83933\/revisions\/83942"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/miradordeatarfe.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/83936"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/miradordeatarfe.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=83933"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/miradordeatarfe.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=83933"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/miradordeatarfe.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=83933"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}