PROYECTO ATARFEÑO: RESCATAR EL patrimonio cultural inmaterial que son los nombres de lugar (toponimia) y los nombres y apellidos de las personas (antroponimia) que habitaron

Cuando el 12 de marzo pasado impartimos la conferencia “Esbozo del estudio toponímico de Atarfe (Granada)” que a la mayoría de los asistentes os entusiasmó, estábamos dando los primeros pasos para el proyecto final: el ansiado libro de la toponimia de Atarfe que pusiera en las manos de los jóvenes y de las generaciones venideras la historia de los nombres de nuestro lugar, Atarfe, esa población que, como
muchas otras del Reino de Granada, fue repoblada tras la expulsión de los moriscos (que eran atarfeños también, por cierto); Atarfe, el pueblo al que llegaron nuevos vecinos procedentes de otras regiones y que “renombraron” muchos de estos lugares.

Pues todo ello es lo que queremos RESCATAR, ese patrimonio cultural inmaterial que son los nombres de lugar (toponimia) y los nombres y apellidos de las personas (antroponimia) que habitaron esos pagos, esos cortijos, que cultivaron esas tierras, en las que vivieron y sufrieron tantas emociones a lo largo de los siglos.
Para este ambicioso proyecto vamos a necesitar vuestra ayuda. ¿De qué forma? Describiendo las tareas puede deducirse el carácter de esa ayuda:

ACCIONES:
 Visita a Archivos: Histórico, Real Cancillería, Diocesano, de Protocolos notariales, de la Parroquia de Atarfe, municipal del Ayuntamiento…
 Entrevistas a vecinos del pueblo (y de otros lugares) que tengan los mismos apellidos.
 Elaboración de bases de datos, análisis estadísticos, diseño de libros, uso de plantillas, conocimientos de informática…
 Lectura de libros del siglo XVI y del XVIII.
 Visitas a Bibliotecas, por ejemplo, la Biblioteca de Andalucía para el manejo de diccionarios de genealogía.
 Contrastar la información extraída de las distintas fuentes y elaborar resúmenes.
 Búsqueda de topónimos que existan conservados por tradición oral.
 Más otras acciones que vayan surgiendo derivadas de las anteriores.

Por lo tanto, toda aquella persona que disponga de «algo de tiempo» aunque se poco, que tenga ilusión por ver esta obra acabada, la que pueda aportar un granito de arena , la que quiera formar parte de esta obra, la que considere que puede llevar a cabo alguna de las acciones arriba expuestas, pues que esté al tanto en septiembre que nos reuniremos para constituir el Grupo de trabajo que estará coordinado por la que suscribe, Teresa García del Moral, por Manuel Codina y contaremos con la ayuda y el asesoramiento de Almudena Cabrera (experta en toponimia de Atarfe y miembro del CSIC), así como de paleógrafos, arabistas y profesores de estas especialidades.

Desde aquí agradecemos al Ayuntamiento de Atarfe, a las distintas asociaciones que han mostrado interés así como a las personas que nos han escrito su disponibilidad a trabajar en este proyecto.

En Septiembre nos pondremos en contacto con las diferentes asociaciones del municipio en especial las asociaciones educativas y culturales como: Asociación Alumn@s “Antonio Machado”, Asociación Artística y Cultural Ciudad Atarfe, Asociación de Madres y Padres de alumnos/as “La Pizarra”, AMPA La Ermita – CEIP Clara Campoamor, AMPA “Fernando de los Ríos”, Asociación Cultural “Cora de Ilbira”, Asociación Cultural “La Hoguera”, Asociación de Madres y Padres de alumnos/as “Los Almendrales”, CIENCIATARFE, Asociación para la Integración de Enfermos/as y Personas con Discapacidad de Atarfe (APIEMA), Colectivo de Mujeres “Aura”, Asociación Ilbira Mozárabe, Asociación Ilbira Mozárabe, Centro de Participación Activa de Mayores, AMPA “Jiménez Rueda”, Senderismo “El Castillejo” y les citaremos para explicarles el proyecto y crear un grupo de trabajo.

Buen desacnso.